Ik wil graag weten wat in deze huwelijksakte over de vader van de bruidegom staat: zijn vader Gerrit Vuur, in leven scheepsofficier, die is overleden in Livorno in Italië ... en dan iets met 25 jaar.
"Son Pere le Sieur Gerrit Vuur en son vivant officier de vaisseau etait décédé a Livourne en Italie il y a a peu pres 25 ans suivant l'affirmation faite par … par le futur epous, faite de … son acte de decés"
Scan: https://www.bhic.nl/memorix/genealogy/search/deeds/1dd00c97-8117-c519-369f-eb82abad1000
"Son Pere le Sieur Gerrit Vuur en son vivant officier de vaisseau etaNt décédé a Livourne en Italie il y a a peu pres 25 ans suivant l'affirmation faite par SERMENT par le futur epous, faUte de NE POUVOIR PRODUIRE son acte de decés"