Wie vult de lege gaten op? Alvast erg bedankt!
F(lorijn)70,38 in kas. PB (persoonlijke bezittingen? ??, portefeuille, portemonnee, ? …., pen, Horloge aan ketting, sigaretten koker met 5 sigaretten, ? 2 sleutels, duimstok, potlood, agenda, div? rekenstok.
F. 70,38 in kas, P[ersoons[ B[ewijs], distributie
. . ., portef[euille], portem[onnaie], . . ., pas,
horloge en ketting, sigarettenkoker met 5
sigaretten, zakmes, 2 sleutels, duimstok,
potlood, agenda, div[erse], rekenstate.
Michaël
Na die portemonnaie volgt een Ausweis.
Ja, dat vermoedde ik net al. Fijn dat jij het ook ziet!
"distr.bestk." is (vermoedelijk) distributiebestelkaart; door schaarste waren veel produkten alleen verkrijgbaar op bonnen.
Het laatste woord lijkt mij 'rekenstok'; een voorloper van de rekenlineaal (als voorganger van de rekenmachine), (heel) vroeger al gebruikt bij eenvoudige berekeningen bij bijvoorbeeld de artillerie. ( bron: https://resources.huygens.knaw.nl/pdf/vocglossarium/VOCGlossarium.pdf )
Dus het gaat nog om het woord na distributiekaart (begint met een c of l?), het woord na Ausweis (pas?), het woord na agenda (div?)
na agenda lees ik inderdaad div.
Ik denk dat het distributie bescheiden moet zijn.
De kaartjes zijn niet online in te zien? Het is vaak handig om anderen in een reeks te zien om zo het ontbrekende woord mogelijk op te kunnen lossen
Het eerste woord op regel 2, komt minimaal nog 2 keer voor in de reeks.
Beide keren na distr.besch. Zie scan 333 en scan 339.
Ja heel goed gezien maar nog steeds niet duidelijk wat er staat... fijn dat je deze toevoeging hebt gedaan. Ik hoop dat iemand nog mee kan kijken.