Beste forumleden,
Op 25 augustus 1758 wordt Laurentius van den Reijck gedoopt te Baardwijk, zoon van Anthonius van de Reijck en Helena van den Broek. Welke Latijnse toevoeging staat er achter filius illegitimus en wat is daar de betekenis van ?

Waarom niet ook een link naar de inschrijving? Hier alvast een uitsnede van de pagina hierboven, is het in elk geval beter te lezen:

Volgens mij staat er "patrem sunt dixit esse Antonium van den Reijck". Gezegd wordt dat de vader Antonius van den Reijck zou zijn.
en 'mater est': moeder is Helena van den Broeck; 'suscept ' ten doop gehouden door Lambertus Tol Thijse en Adriana van den Broeck.