Mag ik jullie om hulp vragen met de attestatie voor Arent Roelof? Ik kan alleen elke tweede letter lezen :( Dank jullie wel!
Wat bedoelt u met " ik kan alleen elke tweede letter lezen " ?
M Jacobs77, this is what I mean:
Attestatie ? Arent Roloffs
Al?? Roeloff Arens(?) ????t bij H?t ___rd. Consistorium ?lhijs tot Emdn [Emden?] anijofoiff hofft ees ijeloofirendijs attestatie ?os ?ijn Oofn Arent Roselofs tot Amsterdam wofnende, lat ?elelhr irrtt?luk ij?tromort mit info moimers, i? hem ?olkes mit ij?i??i??t, ??dem in h????m Consistorialen proto??? Vijftig ???t?k???t, e?s ho??, ij?daef? Arent Roeloffs ??es in?? M___ ?? ___.....
Eerste regel: Also Roelof Arens soldaet bij het (dan onleesbaar woord) Consistorium
Sorry ben nu alweer moe
Also Roelof Arens soldaet bij het Erwerd. Consistorium
alhyr tot Emden angesecht hefft een geloofwerdige attestatie
vor sijn Sohn Arent Roelefs tot Amsterdam wohnende,
dat deselbe wettelick getrouwet mit Inse Meiners,
iss hem solkes niet geweigert, nadem in unserem
Consistorialen Protocollo richtich vertekenet, dat vor-
gedachte Arent Roeleffs undt Inse Meinerss na kerckli-
ke ordre der Gemeine Christi tot Emden opentlick sijn
copuleert und in den Ehestand bevestiget F tot orkunde
daervan iss dese schrifftlicke getuigenisse hem mitgedielt
undt mit dem Consistorialen segel bevestiget, Emden den
11/22 Junii Ao. 1663
Nomine Consistorii,
Frelicius Uldericus
Eccles. Emdanus
Samuel Ritzius Ecclae. Emd.
Past. senior
(in de marge:) F: Ao. 1658 in Julio
Dank je wel, ik waardeer het!