Hallo collega's,

Een drietal woorden waar ik geen pijl kan op trekken :

25 8bris 1759
Contraperunt matrimonium Judocus van handenhove et anna Catherina de rijck .......
judoco vande perre et Jacobo Steppe.

Op 25 oktober 1759 zijn in het huwelijk getreden Judocus Van Handenhove en Anna Catherina De Rijck ....... Judocus Vande Perre en Jacobus Steppe.

Dank voor jullie hulp om deze te ontcijferen.

Peter

van Haudenhove

coram me et testibus

Judoco

Jacobo

… en contraxerunt i.p.v. contraperunt. Overigens lees ik ook Handenhove, vergelijk met -ud- in Judocus.

Vriendelijke groeten,

Carl

Dank voor jullie hulp bij het ontcijferen JP Ouweltjes en Carl73.

Ik was er vrijwel zeker van dat Handenhove met een n en niet met een u was om dezelfde reden als Carl73 aanhaalt.  Wanneer u werd geschreven werd er een streepje boven gezet of indien zeer vlug of slordig geschreven een puntje.