stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wil en kan iemand deze Duitse huwelijksakte uit 1836 verbeteren en aanvullen. opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Kan iemand mij verder helpen bij deze transcriptie: 

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/limburg/nauort-st-johannes-der-taufer/Nau+K+7/?pg=63

het gaat  om de eerste inschrijving.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Gerard 2 - 22 jan 2026 - 23:24

Profielafbeelding

Wilhelm Frank
geborn zu Wittgert
den 16. sechzehnte
Novbr. 1808. Ein
tausend achthun-
dert und acht
katholischer Confession
ledig, Händler, wohn-
haft zu Hirzen
Tillmann Frank
u. Anna Maria
Eidenberg wohnhaft
zu Hirzen
Anna Ma-
ria Heu-
ser
geborn zu
Wirscheid
den 13. dreizehn-
ten April
1809. Ein
tausend acht
hundert neun
katholisch, ledig
Händlerin
wohnhaft 
zu Wir-
scheid
Peter Heu-
ser Bauer
und Anna
Maria
Kretz Ehe-
leute wohn-
haft zu 
Wirscheid
Johann Tripp Pfarrer zu Nauort
den 27.
Decbr 1835 
den 3. “ 10.
Januar
1836
zu Nauort
wurden zu Breitenau
copulirt, wohin auch
den 11. Jan. 1836 die Di-
missorialien ge-
stellt wurden.

ChrisvD - 23 jan 2026 - 12:37 (laatst bijgewerkt 23 jan 2026 — 12:47 door auteur)


Profielafbeelding

Opnieuw hartelijk dank Chris,

met vriendelijke groet,

Gerard

Gerard 2 - 23 jan 2026 - 22:23







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu