In 1743 werd op 23 februari de begrafenis van Den Jongen Jan de Veliker opgetekend.

Op 28 mei van hetzelfde jaar de begrafenis van Lijske de Veliker. Bij deze inschrijving is een opmerking in het latijn gezet die ik maar half kan ontcijferen. Wie kan mij daarbij helpen? 

https://www.geldersarchief.nl/bronnen/personen?mivast=37&mizig=128&miadt=37&miview=tbl&milang=nl&misort=last_mod%7C%7Casc&mibj=1742&miej=1742&mif3=158&mip2=velik*&mib1=158

met vriendelijke groet,

Joan van den Broek

Fuit haec 94 circiter annorum. Frater autem ejus den ouden Jan de Veliker qui obiit anno praeterito 92 circiter.

Deze vrouw was ongeveer 94 jaar. Haar broer echter, de oude Jan de Veliker die in het voorgaande jaar overleden is, ongeveer 92.

hartelijk dank voor dit antwoord. Goeie genen in deze familie :)

met vriendelijke groet,

Joan van den Broek