stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Doopakte Samuel 16-3-1795 Nederduitsch Hervormde Kerk Curaçao slecht leesbaar opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Hallo,

Ik had graag hulp bij het lezen van de onderstaande doopakte. Het gaat om de onderste akte van Samuel. Ik lees:

Samuel

Ouders: Paul Gillinghuis en Janet Smith

Getuigen: Anna Martha? Gillinghuis en Sara Smith

Link naar het document: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSVS-DSSX-K?i=310&cat=220109&lang=en

Alvast bedankt!

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Victor Maduro - 29 jan 2026 - 00:05 (laatst bijgewerkt 6 feb 2026 — 02:51 door auteur)

Profielafbeelding

waarom gebruik je niet de scans bij het Nationaal Archief? Die zijn van betere kwaliteit [zie bladzijde hier]

Peter B - 29 jan 2026 - 06:18

Profielafbeelding

Volgens mij staat er Dillingham

Hans Blondeel Timmerman - 29 jan 2026 - 07:33

Profielafbeelding

En Martha haal ik er toch niet uit. Aletha?

Petra - 29 jan 2026 - 07:54

Profielafbeelding

Aletha

mee eens

Hans Blondeel Timmerman - 29 jan 2026 - 07:59

Profielafbeelding

de naam van de predikant is Dionisius Johannes Godefridus de la Houssaye.

Janet is niet de moeder maar getuige.

Hans Blondeel Timmerman - 29 jan 2026 - 09:26 (laatst bijgewerkt 29 jan 2026 — 10:57 door auteur)

Profielafbeelding

Voor alle duidelijkheid: De indeling is: 1e kolom: naam kind, 2e kolom namen ouders, 3e kolom namen getuigen.

Annemarie57 - 29 jan 2026 - 12:30

Profielafbeelding

Peter, persoonlijk vind ik de website van het Nationaal Archief moeilijk te navigeren. Ik gebruik ook liever de scans van het Nationaal Archief maar zal meer tijd moeten spenderen aan het leren om hun site te gebruiken

Victor Maduro - 29 jan 2026 - 12:38

Profielafbeelding

Bedankt Hans. Apprecieer je moeite zeer.

Victor Maduro - 29 jan 2026 - 12:39


Profielafbeelding

Aletha is het. Bedankt voor je inbreng en uitleg Annemarie.

Victor Maduro - 29 jan 2026 - 12:43







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu