stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd doop Worb, Zwitserland 1618



Profiel afbeelding

Ondersstaande inschrijving uit 1618 lijkt net wat meer details te bevatten dan de meeste andere inschrijvingen, maar het lukt me niet deze te ontcijferen.

https://www.query.sta.be.ch/detail.aspx?ID=234103 , p. 156/399

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Hilko van der Voet - 31 jan 2026 - 16:54

Mijn beste poging:

8. Aprilis gut [...?]
Abraham S[...?] von Ö[...?]ch
ter(?) [...?] [....? huseman(?) Zu Rüfenacht
Anna Schi[...?]ijtßer.
Abraham:
Andrehs Rüfen[...?]cht.
Dlati(?) Steiner [...} im dienst
Zu [...?] herberg [...?] Ö[...?]ch
/ Magdalena Zärfander, [...?]
Marguard(?) Zëfanters tochter

Hilko van der Voet - 2 feb 2026 - 15:34


Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; }

8. Aprilis get(auft) Zeglingen (?) Abraham Moser von Ob(er?) der ti Lüsent(?) lüssmann zu…(?) Anna Schützin. Abraham: Andreas Müssengast. Ulrich Steiner hinder in Lupp(?) Bo… Chorbro undt (?) Oesch(?). Magdalena Läuffer, Margreth Läuffer tochter.

Daniel van der Wal - 2 feb 2026 - 22:13







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu