Dag forumgenoten,

wie kan mij helpen met de transcriptie van een bedeling aan Elisabeth Houw (Zie bij Utrechts Archief) Toegangsnummer: 816 Nederlandse Hervormde gemeente te Utrecht, diaconie Inventarisnummer: 684 (bestand 191):

1. Elisabeth Houw huysvrouw spind sayet
2. van Matthijs Nieuw kasteel krijgsgev(angen) soldaat
3. (...) bij appnt van vroedschap.
4. tot de bedeyl(ing) geadmitt(eert) tot tijd en wijle
5. haar man uytgewisselt zal weezen (...)
6. 1746 den 23 april voor ses maanden toegestaan Sm(?) ƒ 2
7. 1747 5 Janu(ari) voor 4 m(aanden) toegest(aan) [Sm ƒ] 2
8. [1747] 21 April voor 6 m(aanden) toegestaan [ƒ] 2
9. 1747 26 oct(ober) voor 6 winterm(aanden) toegest(aan) Sm [ƒ] 2,10
10. 1748 28 October voor 3 maanden [Sm ƒ] 1,10