stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » ondertrouw Groningen Peter Peters Idema x Trijntien Tiassens. 2-2-1639 opgelost



Profiel afbeelding

Goedemorgen,

ik zou graag hulp krijgen bij de transcriptie van onderstaande ondertrouw;

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

https://www.allegroningers.nl/zoeken-op-naam/persons?sa=%7B%22person_1%22:%7B%22search_t_geslachtsnaam%22:%22idema%22,%22search_t_voornaam%22:%22peter%22%7D,%22person_2%22:%7B%22search_t_geslachtsnaam%22:%22tiassens%22%7D%7D

 

dit is wat ik er van maak;

 

D'Erbare Peter Peters Idema pro qua

Johan Garsto (dit is voor mij niet duidelijk) boekbinder als swager

? de deugtsame Trijntie Tiassens

pro qua H.... Garsto als Curator

????

 

vriendelijke groet, Anne

vries - 9 feb 2026 - 12:59

een poging:

d'Eerbare Peter Peters Idema pro qua
Johan Geerts boeckebinder als zwager,
ende de deuchtsamme Trijntien Tiassens
pro qua Hindric Geerts als curator 

laatste woord kan ik niet thuisbrengen (tavernier?)

JP Ouweltjes - 9 feb 2026 - 13:32

laatste woord kan ik niet thuisbrengen

caveerden

Peter B - 9 feb 2026 - 13:36

dag,

 

heel erg bedankt, nu op zoek naar het huwelijk van Johan Geerts.

 

vriendelijke groet Anne

vries - 9 feb 2026 - 13:50


D'Erbare Peter Peters Idema pro qua
Johan Geerts, boeckebinder, als swager
ende de deuchtsame Trijntien Tjassens
pro qua, Hendric Geerts als curator
caverende.

G. Ouweneel - 9 feb 2026 - 14:32







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu