Hello.

I my search for my ancestor Anthoni Coucheron, I have found this record from the Church record from Breda 1638.

https://www.openarchieven.nl/viewer/dzi.php?lang=nl&mem=brd&archive=brd&identifier=83ef87c4-8751-11e3-aaa0-5ba9eee26d5b

If I understand it right, it means that Anthoni and his family have joined the Ducth Reformt church  in Breda.

I can read some of the names - Anthony Coucheron   - Elisabeth - Gærtruydt.

But I would really like to have the complete text (and the remark left of the text).

Can anybody help me? please.

Hugo Kristensen

Denmark 

Anthonij Coucheron
capiteijn ingenieur end[e]
juff[rouw]e Elisabeth Coucheron
sijn huijsvrouw, met attestatie
van de Clundert
Geertruijdt Coucheron
huijsvrouw van de luijte-
nant Huijninga, oock met
attestatie van de Clundert

In the margin:
V[er]treck
van
hier
. . .
attestatie

Michaël

Thank you very much, Michaël.

Does "V[er]treck van hier" means, that they are leaving Breda?

Hugo

vertrecken van hier hebben attestatie

That means they have left Breda.

this record from 1640 refers to the late Antoni Coucheron [here]: 

he seemingly owned a house on the southside of the St. Joannis Strate in Groningen [here]
information on the guardianship of the children of minor age [here]

some of the maps drawn by Anthony COucheron can be found [here]

Hello Peter.

Thank you for your help.

That was all new informations to me. A lot of reading and transcribing. 

Hugo