stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Dordrecht 17 sep 1688 Wat staat in deze begrafenisaantekening? opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

ref. RAD 11.44 begraafboek (scan 111 van 133) / 17 september 1688

Ik lees:

dito een baer voor Steven Pietersen / xxxxx de buijten de Vriesepoort beij Hallinge / aen in den Gro.........

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Is dit juist?

En wat zou er doorgestreept zijn?

Hans P. Noppen - 17 feb 2026 - 19:51

Profielafbeelding

Wat ik denk te lezen is :

dito een baer voor Steven Pietersen / bleijck ( werd doorgestreept ) de buijten de Vriesepoort beij Hallinge laen / de Groenedick 

 

In enkele andere  begraafakten las ik  " een baer op de bleijck buijten de Vriessepoort".   Misschien wilde men dat hier ook schrijven maar werd er een schrijffout gemaakt.  Er was wellicht een "bleek"weide net buiten de Vriessepoort waar het linnen gebleekt werd.

Op de kaart van Dordrecht zie ik de Blekersdijk,  de Vrieseweg, de Groendijk en de Hallincqlaan allemaal bij elkaar liggen.

JacobsM - 18 feb 2026 - 14:44 (laatst bijgewerkt 18 feb 2026 — 15:13 door auteur)


Profielafbeelding

Lijkt mij idd juist.

Dank voor de reactie.

Hans P. Noppen - 18 feb 2026 - 18:33







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu