De link hierboven van Frank geeft ook een transcriptie van de namen van de doopgetuigen,
Het eerste woord op regel twee zal zoals gewoonlijk uxoris zijn.
Met is een gebruikelijke roepnaam voor Mechtildis in Limburg
Dank voor jullie reacties. Ik heb er jammer genoeg niet uit kunnen halen wat ik eruit wilde krijgen.
Het zit zo: Catharina is in 1584 geboren met als moeder Metten (Mechtildis). Dan volgt er complete radiostilte tot 10-7-1601. Dan wordt Petrus gedoopt, geen naam van de moeder vermeld. Om de verwarring compleet te maken wordt op diezelfde datum Godefridus Horix gedoopt met als getuige Theodorus Horix, tenminste volgens Aezel. Ook hier geen vermelding van de moeder. Ik wil graag weten of Petrus en Catharina (half)broer en zus zijn, maar krijg het niet helder.
Bekijk ik de doopaantekening dan lijken mij deze twee aantekeningen bij één en dezelfde persoon te horen, zie afbeelding en url
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99C4-Z8SK?cc=2037001&wc=MCL5-2ZS%3A345128101%2C345842501%2C345842502&lang=nl&i=101
Er schijnt maar één Theodorus Horix te zijn. In Nederweert zijn geen vermeldingen van huwelijken van Theodorus Horix in het genoemde tijdvak, tenminste niet in de indexen. Dat wordt speuren in het onleesbare.