Hallo allen!

Bij deze doopakte uit 1725, RK te Castrop (Duitsland) loop ik tegen veel leesproblemen aan, het gaat om Anna Clara Wilhelmina, de ouders zijn Everhard. ... Vethoke en moeder Elisabeth.. Gallardi. Ook de getuigen zijn mij naast 'Anna Maria ...' niet duidelijk. Kan iemand mij helpen met de tekst in de groene blokken?

De link naar de bron LINK en er is ook een verwijzing naar FamilySearch.

Ik hoop dat iemand me uit de brand kan helpen. Alvast bedankt!

Kleine poging.

Kan het zijn dat er bij het tweede gedeelte de afkorting van ecclesia staat en dan Luthers?

Anno 1725
1ma (prima) Aprilis nata   Everhardus Vethoke,                     Anna Maria . . .
3tia (tertia) renata             ecl[esia] Luther[ia] et Elisabetha   jota . . . et
Anna Clara                        Gallardi                                         R[everend] D[ominus] Georgius
Wilhelmina                                                                               . . .    . . .

Soms helpt het om de andere dopen uit dit gezin erbij te zoeken en dan te zien of er daar wel herkenbare achternamen bij de getuigen staan, waaruit dan weer kan blijken welke namen hier zouden moeten staan.

Michaël

Bedankt allebei! Wat interessant, als ik het dan goed zou begrijpen is Everhardus Vethoke luthers en Elisabetha Gallardi wel R.K.. Dan zou de getuige Anna Maria mogelijk ook R.K. kunnen zijn en de Reverend Dominus Georgius de vervanger kunnen zijn voor een geschikte getuige aan de kant van Everhardus. Ik twijfel of er achter Anna Maria wellicht ook Gallardi kan staan. 

Helaas is het voor mij onduidelijk of daar ook Gallardi staat. 

Heb je trouwens ook gezien dat er nog een Gallardi op dezelfde pagina staat? Misschien gerelateerd aan jouw familie Gallardi?