stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » trouwakte 8-2-1790 pozorice, tsjechie, anton drapal en marina ?



Profiel afbeelding
Profielafbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/4200?image=216000010-000253-003369-000000-001577-000000-00-B08853-00330.jp2

ik wil weten wat er onder drapal anton staat plus wat er bij de bruid staat (ook haar naam), bruidegom is 20 jaar en 1 maand en bruid 1i jaar en 1 maand. Alvast bedankt.

Marjolijn Feteris - 24 mar 2026 - 09:45

Profielafbeelding

Indertijd was Duits daar de officiële voertaal. Vandaar ook "Februar" etc.

Petra - 24 mar 2026 - 15:57


Profielafbeelding

ja dat weet ik, maar ook vaak gewoon latijns.

Marjolijn Feteris - 24 mar 2026 - 16:00







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu