Hello, may I please ask for help transcribing the below document (on the right-hand side, I think) as it relates to the Grimberg / Merkelbag family for a shop house? Also, may I confirm if this is the notarial deed itself, or just a summary / index of the deed that is located somewhere else?

Many thanks!

Link: https://www.regionaalarchiefalkmaar.nl/collecties/personen-zoeken/zoeken-in-personen/deeds/2f784ae6-1954-a382-cc45-168fed77a31c?person=089865a6-e888-0817-bf67-9b41fbef36e0

The repertory is only a register.

You can find the notary's minutes here

https://www.regionaalarchiefalkmaar.nl/collecties/archieven/archieven-2/details/NL-AmrRAA-25.3.004/keywords/notarissen%20den%20helder/withscans/0/start/0/limit/10/flimit/5

Den Helder kantoor II (Nieuwediep), 1843-1925

I.C Jan Wormerus Hattinga Raven

36 - 61 Minuutakten. 1871 feb.-1896.
38 1873 akte 309-588, 1873

Unfortunately, this item is not available online and is not yet eligible for on-demand scanning.

It relates to a shop house and a yard on the corner of the Spoorstraat in Helder.

On the right side nr 543.

Wilhelmus Ludovicus Franciscus Grimberg dies in 1873. He is a winkelier (shopkeeper).

Because he dies, there is a boedelscheiding (division of property).

Wilhelmus Ludovicus Franciscus Grimberg died 8 juli 1873 in Bloemendaal in the Meerenberg, a psychiatric hospital.

https://hdl.handle.net/21.12102/66E7417568F84C2ABEF1459122DA7A94

Starting at half the page::

Rintje Boomsma te Helder, als gemachtigde van Bardina
Boomsma, weduwe van Jacobus Lisaldus Cornelius van Campen te
Haarlem, creditrice, contra Duifje Mozes Grous te Helder, debitrice
van de gemeenschappelijken boedel van Lena Merkelbag te Helder en haren
overleden echtgenoot Wilhelmus Ludovicus Franciscus Grimberg, mits-
gaders van de nalatenschap van laatstgemelden, ter verzoeke van 1) Lena
Merkelbag voornoemd, in privé en als moeder en mitsdien wettige
voogdesse over haar zes nog minderjarige kinderen, genaamd Hendrikus,
Johannes Wilhelmus, Jean Joseph, Wilhelmus Ludovicus Fran-
ciscus, Alida Geertruida, Bernardus Wilhelmus en Francis-
cus Wilhelmus Grimberg en 2) Hendricus Wilhelmus Markelbag
te Helder als toeziend voogd over gemelde minderjarigen,
Laars Matthijs Zachariasse te Helder, debiteur, en Gerrit
de Beurs te Helder, crediteur, bedrag ƒ 1000.
Jan Michielszoon Kooger te Helder contra Wilhelmus Ludovicus
Franciscus Grimberg, mede te Helder.
van den gemeenschappelijken boedel van Wilhelmus Ludovicus 
Franciscus Grimberg en zijne nagelaten echtgenoote Lena Markelberg, te
Helder, mitsgaders van de nalatenschap van eerstgenoemden ten verzoeke
van a) Lena Merkelbag, voornoemd, in privé en als moeder en
wettige voogdesse over hare zes minderjarige kinderen, genaamd 
Hendrikus Johannes Wilhelmus, Jean Joseph, Wilhelmus Ludovicus
Franciscus, Alida Geertruide, Bernardus Wilhelmus en Franciscus
Wilhelmus Grimberg en b) Hendricus Hubertus Merkelbag te Helder als
toezienden voogd over de gemelde zes minderjarigen, zijnde aan de
requirante Lena Merkelbag, weduwe van Wilhelmus Ludovicus Franciscus
Grimberg in eigendom toebedeeld een winkelhuis, mitsgaders pakhuis
en erf, alles gelegen op den hoek van de Spoorstraat te Nieveliese gemeente
Helder, kadaster sectie A nummer 4999,
door a) Aaltje Bakker, weudwe van Jan Simonszoon Duinker in
privé en als gemagtigde van Jacob Duinker te Northshield in
Engeland, b) Dirkje Duinker, echtgenote van en bijgestaan en
gemagtigd doort Willem Huijk, c) Marretje Duinker, d) Neeltje
Duinker, e) Dieuwertje Duinker en f) Simon Duinker, allen te
Helder woonachtig, gezamenlijk verkoopers en Cornelis Corneliszoon
Griek te Helder, kooper van een huis en erf aan de Weststraat te
Helder, kadaster sectie A nummer 2554, koopprijs ƒ 1200.
Aaltje Leenderts Bedding, weduwe van Isaie Mozes Groen te Helder,
debitrice en Cornelis Geltjen te Helder, crediteur, bedrag
ƒ 2200.

en erf, alles gelegen op den hoek van de Spoorstraat te Nieveliese gemeente
 

Nieveliese is Nieuwediep.

Thank you all - that was incredibly helpful!