stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » akte over mombers 1735



Profiel afbeelding

Hallo 

Zou iemand deze akte kunnen transcriberen ?

Gaat over momberschap na het overlijden van Geerlig op Siemelink

Kan er zelf niet al te veel van maken ,bij voorbaat dank

 

Walter

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Walter Schwabe - 30 apr 2026 - 16:43

1735, den 2 juli

Uitkoop Aaltjen Jansen, weduwe Siemelink

Scholtes Adam Vijfhuijs, keurm[eester]. Harmen Roudijk, en Adolf Hillebrand

Tot momberen over Gerrit ,Esseline en Marie ,onmondige kinderen van Aaltje Jansen bij wijlen Geerlig Siemelink ehelijk verwekt worden aengestelt Gerrit Bronsink en Hermen Overbrink.

Voorts erschenen Aaltje Jansen met Jan Harmsen als momber in desen geassisteert welke sig willende verandersaten haere boven genoemde drie onmondige kinderen hun aenbestorven vaderlijke goed heeft bewezen in manieren als volgt. Aen den soon Gerrit een hondert vijf en twintig guldens en een kiste?? of vijf guldens in plaets van die aen de dogters  Esseline en Marie ieder een hondert guldens een twiltogen? en een linnen bedde met 25 veren, twee bedde kussens en peuluwe en verder toebehoren en zal het bewezen vaderlijke goed van de twee oudste kinderen dadelijk ten profijte van Gerrit en Esseline zijn edog dat van Marie niet voor haer vijftiende jaer en zal het selve na dien tijd door de moeder tegen 3 van't hondert verrentet worden.

Eindelik is geconditioneert soo dat iemand deser kinderen in hun minderjarigheit komt te overlijden, de dessetijds bewesen vaderlijke goed voor de ene halfscheit zal versterven op d'overblijvende  van hun en voor d'andre halfscheit op de moeder.

Daer mede de kinderen hun vaderlijke goed zijnde bewezen heeft de moeder verklaert haere kinderen niet te hebben verkortet en d'aengestelde momberen gesekert hun pupillen hier mede genoeg gedaen te zijn ende belooft de selven in hun perzonen en goederen te zullen voorstaen en beschermen als getrouwe momberen betaemt.

Jan Achterberg - 2 mei 2026 - 23:17


Hartelijk dank

Kan het nu beter lezen ,begrijp het niet helemaal ,maar wel in grote lijnen

 

Walter

Walter Schwabe - 3 mei 2026 - 10:52







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu