https://aezel.eu/onderzoeken/ada/NL-LI-WEE01-300-330-1726-107.jpg
Wat ik heb: Godefridus Teuen Coninx Anna ........... ......... ........... ex Tongelroij
Is hij of zijn vrouw nu begaven? en wie komt er van Tungelroij?
ik lees coniux (echgenoot) niet coninx......
10ma (decima, de tiende)
Godefridus Teven coniux Anna
Hoomans saep in coni ex Tongelreij
Ik waag me niet aan de vertaling, maar "saep in" komt regelmatig terug, gevolgd door com, of coni, of ecclesia. Blijkbaar een standaard uitdrukking met twee varianten.
Michaël
"Sepultus in caemetario" is begraven op het kerkhof, in tegenstelling tot begraven in de kerk
Veel dank voor de snelle reactie.