stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » trouw aangifte Ariaantje Jacobs en Arie Bastiaans Bergambacht opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Goedemiddag,

dit is de trouwaangifte van Arijaentge Jacobs en Arij Bastiaans op 10 december 1706 te Bergambacht. Ik heb het door een AI programma gehaald en die maakte er iets moois van maar daar kan ik me niet in vinden. (den 10 dedito aengevinge gedaen van aryaentge jacob efee weduwe met ary bastiaense van kinderdijk onder de classe van prodeo)

Misschien kan iemand hier mij helpen?

Zelf lees ik:" den 10 december aengevinge gedaen van Arijaentgen Jacob efee trouwt met Arij Bastiaanse van .......... onder de classis van prodeo.

Op de stippellijn zou ik Sliedregt plaatsen en het programma maakt er Kinderdijk van. Wat moet het wel zijn?

https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/3.04.17.014/invnr/@1.I/file/NL-HaNA_3.04.17.014_1.I_0018

alvast bedankt voor alle hulp

Angeline

Angeline53 - 15 mei 2026 - 16:36

Profielafbeelding

Wat mij betreft staat er ook Sliedregt 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan CIavaux - 15 mei 2026 - 21:19

Profielafbeelding

Ik lees Arijaentge Jacob Esee

JacobsM - 15 mei 2026 - 21:42

Profielafbeelding

er staat inderdaad Kinderdijk

G. Ouweneel - 16 mei 2026 - 11:03

Profielafbeelding

Herstel: ik vergis mij. het moet zijn Sliedregt.

G. Ouweneel - 16 mei 2026 - 11:04

Profielafbeelding

Normaal gesproken zou er rond die tijd ook een inschrijving in Sliedrecht
te vinden moeten zijn, maar ik kan dat bewuste boek zo gauw niet vinden.
 

Jan CIavaux - 16 mei 2026 - 16:03


Profielafbeelding

Jan,

ik was ook op zoek naar een wederkerige inschrijving in Sliedrecht maar in NA staan alleen doopboeken van Sliedrecht en de Gaarderinformatie begint pas  later.

Zal nu uitgaan van Sliedrecht als zijn plaats van woon/afkomst voor Arij Basttiaans.

 

Allemaal bedankt voor jullie hulp.

Angeline53 - 16 mei 2026 - 19:26







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu