stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Transcriptie overlijden in 1784 van Anna Marie gezocht.



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Wie kan mij helpen met de ontcijferen van deze inschrijving? 

Wat ik er uit opmaak is dat zij overleden is op 3 april 1784 deze Anna Maria Lotisch, geb. Kraber?

Bij voorbaat hartelijk bedankt.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan Achterberg - 27 jun 2026 - 22:29

Profielafbeelding

Dag Jan, heb je voor ons wat meer gegevens, misschien ook een link naar de scans, zodat we het handschrift kunnen vergelijken met andere overlijdensinschrijvingen?

Misschien staat er 

Den 3. gegen Abend, A[n]na Maria Tetsche? geb. Krebr?
von hier, starb in [...] bey ihr[...] [...]     den 6. v[or]?mittag

Pauwel - 29 jun 2026 - 02:09


Profielafbeelding

Dag Pauwel, 

bedankt voor je reactie. Ik heb de link opgevraagd aan een kennis van mij. De inschrijving komt uit het archief van Bern. Ik ben al meerdere akten tegen gekomen van deze familie Letscho, ook Lechot. De spellings variatie is duits [Letscho]  of frans [Lechot].

Ik laat deze vraag even liggen tot ik meer info heb.

Jan Achterberg - 29 jun 2026 - 11:40







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu