Hello
I need some help transcribing this Account documenten from 1629. Thanks.

Anthonij Coucheron betaelt twie-

hondert vijffende tachtich gl:

van vacatien ende expensen

bij hem sedert den 10. Aug

1629. tot den 13. Octob daer-

anvolgende in ’t exerceren

van sijn ommissie als inge-

nieur gedaen om ten dien-

ste van den lande onder ’t be-

leit vanden overstien Eussum

den train ende Veltleger

tot Meppel te volgen, luit

ordutie ende quitantie van

den 19. novemb ende 29.

decemb 1629. dus hijn             285 - 0 - 0

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C3MX-H9N1-3?view=fullText&keywords=Coucheron&lang=nl&groupId=M96Y-GWP

Folio/image 139/159, buttom right.

ommissie = commissie.

ordntie = ordonnantie.

lande = (more usually) Lande

overstien = oversten [a rank in the army -- something like commander]

hijn = hijr

Many thanks, Petra. I think the transcription will be absolutely perfect now.

Anthonij Coucheron betaelt twie-
hondert vijffende tachtich gulden
van vacatien ende expensen
bij hem sedert den 10e Augustus
1629. tot den 13e October daer-
anvolgende in ’t exerceren
van sijn ommissie als inge-
nieur gedaen om ten dien-
ste van den lande onder ’t be-
leit van den oversten Eussum
den train ende Veltleger
tot Meppel te volgen, luit
ordonnantie ende quitantie van
den 19e November ende 29e
December 1629.,dus hyr             285 - 0 - 0

Thank you, Ouweneel. It's absolutely perfect.