I need help with another Rechterlijke registers from Groningen.
This one is very difficult for me, so I'm really hoping for your help.

Page 1

Tusse den Raedtbleer falbes als administirn

tot van do predicato goederen Iuijt

Page 2

ende Cap: Antoine Coucheron Gedane de Conton

deerende d'Iuijt dat de sedagede als

besilten van sijn onderpandt voor de

wetuwe van Harmen Clasens ne hem schr

betale de somma van 319 cal: geld 10 st

weye eenige jare, doende jaerlijcx 49 gl 10 st

achterstallige gaedt pacht tot de jare 1628

inlaijs verscleene. De Gedagede gesoort

hebben D’ b b  Bom: T Raede de Jodager       

in de gevorderde zig gl 10 stv. condemneer

salff denselve sijn regres op de weduwe

ende arffgl van voorss. Harmen Claesses

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-13GR-SVSG?view=fullText&keywords=Coucheron&lang=nl&groupId=

Page 1
Image 285 buttom right.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-13GR-SV3L?view=fullText&keywords=Coucheron&lang=nl&groupId=

Page 2
Image 286 top left.
 

Tussche den raedtsheer Halbes als administra-
tor van do predicante goederen impetrant /
ende capiteyn Antoine Coucheron gedaechde conton-
deerende d'impetrant dat de gedaechde als
besitter van sijn onderpandt voor de
weduwe van Harme Clasens nu hem solde
betale een somma van 319 carolus gelden 10 stuyvers
wege eenige jare, doende jaerlijcx 49 gulden 10 stuyvers
achterstallige gaedt pacht tot de jare 1628
incluys verscheene, de gedagede gehoort
hebben, de heeren borgemeesteren ende raedt de gedagede
in de gevorderde 319 gulden 10 stuvyers condemneert
salff denselve sijn regres op de weduwe
ende arffgenamenl van voors. Harmen Claesses

Once again, thank you very much for your help, Ouweneel.

A few small corrections:

Tusschen den raedtsheere Halbes als administra-
tor van de predicante goederen impetrant /
c. [= contra] capiteyn Antoine Coucheron gedagede conten-
deerende d'impetrant dat de gedagede als
besitter van sijn onderpandt voor de
weduwe van Harmen Clasens aen hem solde
betalen een somma van 319 carolus gulden 10 stuyvers
wegen eenige jaren, doende jaerlijcx 49 gulden 10 stuyvers
achterstallige [doorgehaald: grondt] pacht tot de jare 1628
incluys verscheenen; de gedagede gehoort
hebben de hh borgemeesteren ende raedt de gedagede
in de gevorderde 319 gulden 10 stuvyers condemneert
salff denselven sijn regres op de weduwe
ende arffgenamen van voors. Harmen Claessen

Thank you very much, Petra. It's a great help.