Hello
I need some help transcribing this Rechterlijke registers from 1639

Tusschen de kinderen van Coucheron imp^te en Willem

Sijmons Gedal:      hebben d’ hheeren Borge ende

Raedt, de Raetsheere fermpsum gecommitteert, omme

partijen over haere questie te verstaen, eu so doenlijck

in liqindatione te entscheiden ofte van gelegentheijt

rapport te doen.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-B3G5-TQCR?view=fullText&keywords=Coucheron&lang=nl&groupId=M9XW-FBJ

image: 331, in the middle to the left.

Tusschen de kinderen van Coucheron impetranten ende Willem
Symons gedaechde hebben d’heeren borgemeesteren ende
raedt, de raetsheere Aflermpsum gecommitteert, omme
partijen over haere questie te verstaen, ende so doenlijck
in liquidatione te entscheiden ofte van de gelegentheyt
rapport te doen.

Thank you Ouweneel. You are a great help.

Morten

G. Ouweneel - vandaag - 16:41:

de raetsheere Aflermpsum

I would say Fermpsum, as does the otherwise not very reliable transcript on the FS website.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Farmsum

Best wishes,

Carl

Thanks, Carl. That makes perfect sense.