Hello
I need some help transcribing this Resolution from 1649. I hope someone here can help me.

Braplische

betalinge

Wed. Brincken

Wede Wm aerts.

Witboets.

Concheron

van Staden,

Coucheron.

Verscheyden reqten van Brasilischen dienst voorgecomen sijnde,

Is geaccordeert dat den Ontfr geurl de betalinge van

trestant sal mogen doen, des doriginele affreeckenin

intreckende, om aende Bewinthebberen in plaetse van

gelde aengebende, namentl. van Wede. de Collenel

Brincken, 2724. gl. 13 st. de bbed. van wijlen Wm. aertsz

In syn leben Lieuten. van Capn Palten, 228-18 s. ende

bove hene soon 66. gul. sonder de verdere pretensie voor

haren soon geëxcuseert om syn jonckheyt, soo op daffreecke.

te hoorn is gestelt,

Abraham witbolts gewesen Chirurgijn ba t regiment van

vande Collonel rinck 707..10..9. Ende Anthonij

Witbolts Soldaet 101.15. volgens affreeckenij tot

Enchuijsen gemaeckt, ende gesloten,

Harman Concheren gewesen Conducteur van ingenieur

ende ingeneur Coucheren 438-6.

Sigismund van Staden meer syn Conducteur geweest 438-6:

Ende opte reqte. vande voorn ingenieue Coucheron pretenderende

boogul. over verleemtheyt van syn rechterhant, Is

gestelt dat hij hem aen de Vewinthebberen ter Camere

Daer hij uijtgevaren is sal mogen addresseren, om sijne

vermincktheyt te examineren ende taxeren,

https://proxy.archieven.nl/235/D43DFD5E5AC1440DB1CAD7BB93DFEB3A

Folio: 450 left bottom and 451 right top   image: 455

Brasilische
betalinge

Weduw Brincken
Weduwe Willem Aerts.

Witvoets
Concheron
van Staden
Coucheron.

Verscheyden requesten van Brasilischen dienst voorgecomen sijnde,
is geaccordeert dat den ontfanger generael de betalinge van
t'restant sal mogen doen, des d'originele affreeckeninge
intreckende, om aende bewinthebberen in plaetse van
gelde aengevende, namentlijck van de weduwe de collenel
Brincken, 2724 gulden 13 stuyvers, de weduwe van wijlen Willem Aertsz,
In sijn leven lieutenant van capiteyn Palten, 228-18 stuyvers, ende
voor heur soon 66 gulden sonder de verdere pretensie voor
haren soon geëxcuseert om sijn jonckheyt, soo op d'affreeckeninge
te Hoorn is gestelt.
Abraham Witbolts, gewesen chirurgijn van t'regiment van de /
vande collonel Brinck 707-10-9, ende Anthony
Witbolts soldaet 101-15 volgens affreeckenimge tot
Enchuysen gemaeckt, ende gesloten.
Harman Coucheron, gewesen conducteur van ingenieur
ende ingeneur Coucheren 438-6.
Sigismund van Staden, mede sijn conducteur geweest 438-6.
Ende opte requeste van de voorn. ingenieur Coucheron pretenderende
600 gulden over verleemtheyt van sijn rechterhant, is
gestelt dat hij hem aen de bewinthebberen ter camere
daer hij uytgevaren is sal mogen addresseren, om sijne
vermincktheyt te examineren ende taxeren.

Thanks a lot Ouweneel.