stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wie kan deze plaatsnamen ontcijferen van een ondertrouwakte uit 1620 in Amsterdam? opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Wie kan deze plaatsnaam van de bruidegom ontcijferen? ...van Synik...?

Idem voor de bruid... bogaart.... ?

Het is een ondertrouw uit Amsterdam uit 1620. 

Alvast hartelijk dank!

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/5c92024d-3ab5-4634-9b9c-8414c19c4a6e

Yolanda Lippens - 18 jul 2026 - 15:05 (laatst bijgewerkt 18 jul 2026 — 15:07 door auteur)

Profielafbeelding

Spier.

Bij de bruid staat geen plaatsnaam. Het gemarkeerde woord is (voluit) gheassisteert.

André Jansen - 18 jul 2026 - 15:28

Profielafbeelding

Dank je André, maar ik zie daar toch geen Spier in... Er lijkt iets tussen de 'p' en i te staan, wat naar mijn idee een n is (en de p lijkt ook meer op een y)? En de laatste letter lijkt me ook geen r maar een k?

Yolanda Lippens - 18 jul 2026 - 15:58 (laatst bijgewerkt 18 jul 2026 — 15:59 door auteur)

Profielafbeelding

André heeft gelijk 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan CIavaux - 18 jul 2026 - 16:14


Profielafbeelding

Ok, ik snap het, hartelijk dank beiden!

Yolanda Lippens - 18 jul 2026 - 20:14







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu