De vermelding betreft het echtpaar Dirck Bruynsz van der Dussen x Maritgen (Maria) Jansdr de Haze (Haes),  denk ik ......................

Wie van u kan er nog iets van ontcijferen ?

Er staat iets over bedanken en kwijtschelden en Jan Lenertsz de Haze zijn oom, maar letterlijk  kan ik het ook niet lezen. 

Geruime tijd geleden 20 lessen oude handschriften gevolgd en n.b. in Delft !    Maar dit is me wat te gortig,  de ogen zijn niet best meer.

Toch bedankt  Annemarie !

Ietsje aangepast

Veel beter, Jan 

Eeen eerste poging . . .

Op huijden den XVIIJ^en januarij anno XV^c XXXV compareerde voor
Weesm[eester]en Dirck . . . van den Dussen als mag en[de] voocht van
Marretgen Jan de Haer en sijn huijs[vrouw] en[de] bekende hem vanwege
daer sijn huijs[vrouw] . . . van[de] . . . ter Weescamer . . .ijl dat
met sulcken . . . van . . . en[de] penn[ingen] als /sijn huijs voors[chreven]/ bij . . .
in dato den XXVIJ^en dece[m]bris anno LXXXIIIJ . . . sijn
bedancken oversulcxs en[de] quijtschelden van Lenarts? de
Haer zijn oom van alle handeling en[de] administratie . . . he[m]
gehadt en[de] gedaen heeft noopen[de] diepen end[e] . . .
. . . beleijt mitsdeesen absolu . . . verheelen . . .
. . .bontsen van den Dussen en[de] Christiaen Sijmo[n]ss[en] . . .
. . .

Michaël

Ik heb wat open plekken kunnen invullen en andere dingen verbeterd.

Op huijden den XVIIJen Januarij anno XVc XXXV compareerde voor
weesmeesteren Dirck . . . van den Dussen als mage ende voocht van
Marritgen Jan de Haze dochter, sijn huysvrouw ende bekende hem vanwege
duer sijn huysvrouw . . . van de renten ter weescamer beleyt dat
met sulcken preceelen van renten ende penningen als sijn huys vooren bij liquidatie
in dato den XXVIJen Decembris anno LXXXIIIJ toegevoecht sijn,
bedanckende oversulcxs ende quijtscheldende Cornelis Lenartsz de
Haze zijn oom van alle handeling ende administratie die hij
gehadt ende gedaen heeft nopende de penningen ende renten alhier . . 
ter weescamer beleyt mitsdeesen absolutelijck verheelen . . .
. . . Eeuwoutsz van den Dussen ende Christiaen Symonssen . . .
 

anno XVc XXXV

anno XVc LXXXV

....duer sijn huysvrouw derdep[ar]t van de renten...

Dirck Bruynsz van der Dussen trouwde op 15-09-1584 in Delft met Maritgen Jansdr (Maria) de Haze (Haes).
Dit weeskamerstuk is van januari 1585 en verklaart daarmee een en ander.

Annemarie, Jan, Michaël, G. Ouweneel, Anneke en JP Ouweltjes,  hartelijk dank weer voor de belangstelling en reacties !

Mvg,  Wim