Goedemiddag forumleden,
Ik kwam een akte tegen die ik erg moeilijk te ontrafelen vind, ook met hulp van AI. Het gaat vooral om de eerste pagina, maar de rest van de tekst ben ik ook benieuwd naar. Het gaat om wat er in hoofdpunten staat (namen, woonplaatsen, beroepen, etc.). Alexander van Waalwijk en Marie Wachelgems zijn mijn directe voorouders. Alvast veel dank!
Op heden den achthiensten dach der maent
van Januari anno zesthienhondert
ende zevethiene compareerde
voor mij Pieter t'Serstenens, notaris
openbaer, bij den Raide geordonneert
in Brabant geadmitteert, tot Brussel
residerende, ende den getuygen naer-
genoempt, Marie Wachelgems,
dochter wijlen Jans, dyen hij hadde
van Marie de Simple, zijne huysvrouwe
was, sijnde dezelve Marie Wachel-
gems huysvrouwe van Alexander
van Walwijck, borger der stadt
Breda, uyt crachte van procu-
ratie haer bij denzelven haer man
gegeven opten zevensten Septembris
lestleden voor den notaris L. Rictract
ende sekere getuygen, alsnu
gethoont, ter eenre, ende sr.
Robert Reyngoudt als getrouwt
hebbende Clara van Wachelgem
oyck dochtere des voorsz. Jans, dyen
hij hadde van Barbara de Kerpere,
zijne tweede huysvrouwe was
Dank u wel! De achternaam "De Simple" lijkt niet erg gangbaar. Ik dacht ook dat dat er stond, maar of dat echt de naam was...
Op de volgende pagina worden nog genoemd Catharina van Wachelgem (getrouwd met Lambert de Vos) en Susanna van Wachelgem (getrouwd met Jan de Tepper(?)), zussen van Clara [en dus halfzussen van Marie], en de onbejaarde kinderen van wijlen J[an] van Wachelgem de Jonge, zoon van Jan de Oude.
Hartelijk dank! Als jullie het niet erg vinden, neem ik deze info over in mijn bericht dat ik aan dit onderwerp besteed. Ik probeer dit gezin namelijk in kaart te brengen.