Hallo

Ik zou graag wat hulp willen bij de transcriptie van dit gerechtelijke register uit 1641.

Capitaein Anthonij Coucheron

syn behuisinge ten sinden in 6^f

Joannis Straete ten vesten

van f. fraterhuis staende

ende voort uyt ende oorer

alle syne andere Landen

ende goederen, onder onsen

stadt ofte stadts Taefel

gelegez. Eerstmael oorer

der kercken gecondigen

den 28 Novembt 1641

Eende sal duiren de beschrijvingh

der renten, actien ende schulden

fot den 9. January eerst.

comstich

De E.E. Rentemester d' Mepsche

Laet aentieckenen 49 gulden 10 str

jaerlijcxe pacht uijt voors behuisinge

op Bucholi Laest Leeden ten asteren

Dartgl: van Harmen Claesen, elffhondert gulden

met eenige jaren achterstallige renten volgens

versegelinge de ao 1628, den 1. decemb Regist fol: 61 ll X.

D’Redger Antonius Regneri in qlte 859 car: gl:

7 ll: st: mit de renten van dien, wesende derest

van meerder somma, volgens versegelinge de ao 1612.

Den 3. julij

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-B3G5-7QKJ?view=fullText&keywords=Coucheron&lang=nl&groupId=M961-K7K

Image 23     Folie 12

Capitaein Anthony Coucheron
sijn behuisinge ten suiden in Sint
Joannis Straete ten westen
van t'Fraterhuis staende,
ende voort uyt ende oover
alle sijne andere landen
ende goederen, onder onsen
stadt ofte stadts taefel
gelegen, eerstmael oover
der kercken gecondiget
den 28 Novembt 1641.
ende sal duiren de beschrijvinghe
der renten, actien ende schulden
fot den 9e January eerst-
comstich.

De Edele rentemester d' Mepsche
Laet aentieckenen 49 gulden 10 stuyvers
jaerlijcxe pacht uyt voorsz. behuisinge
op Bucholi laestleeden ten afteren.

D'argenamen van Harmen Claesen, elffhondert gulden
met eenige jaren achterstallige renten volgens
versegelinge de anno 1628, den 1e December, regist folio 61 libra X.

D’Redger Antonius Regneri in qualite 859 carolus gulden
7 libra, facit mit de renten vandien, wesende de rest
van meerder somma, volgens versegelinge de anno 1612.

Den 3e July

Heel erg bedankt, Ouweneel.