kan iemand mij helpen wat de precieze tekst. is een aanteking bij huwelijk.

Ik vermoed dat er drie woorden in de akte ontbraken. Invoegplek kennelijk gmarkeerds met een teken. Dat teken staat ook in de kantlijn of naast de akte met de tekst:
wonende te Herwijnen
Goedgekeurd de tusschenvoeging van bovenstaande drie woorden
(en daaronder een paraaf van de ambtenaar)
de naam die je ziet is van de bruidegom de Fockert
In de marge van deze akte staat [renvooi-teken] wonende te / Herwijnen / Goedgekeurd [door alle betrokkenen] de / tusschenvoeging / van bovenstaande drie / woorden schrifts
Een akte is een officieel document dat direkt na opstelling en voorlezing wordt ondertekend door alle betrokkenen. Toevoegingen en/of wijzigingen zijn ongeldig, tenzij onjuistheden gelijk bij het opstellen worden gezien, verholpen en in de marge worden aangetekend èn ook ondertekend door dezelfde betrokkenen.