stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » laatste stukje van de akte opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Hierbij het laatste stukje van de eerse akte nu met handtekeningen. 

De namen die ik er in verachtte te lezen ben ik in de transcriptie tegen gekomen.

Van welk jaartal is deze akte? 1688??

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Rademaker - 11 aug 2026 - 15:33

Profielafbeelding

Op de een of andere manier komen de scans niet door.

G. Ouweneel - 11 aug 2026 - 15:45

Profielafbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Hierbij de tweede serie notariele akten zou iemand die voor mij willen transcriberen?

Rademaker - 11 aug 2026 - 15:48

Profielafbeelding

spriet, sweerden, touwen, seyl, treyl en alle
t'vordere gereetschap daerop ende over sijnde
en soo t'selve rijdt en seylt omme bij foute
van betalingh der voorsz capitale somme en
elcke termijn int besonder tot allen tijden bij hem
houder deses te mogen werden vervolght ende
achterhaelt, soo, waer, op wat havenen, stromen,
meren, revieren, weteringe, vaerten en wateren
off op wat hellinge t'sij geladen off ongeladen,
gesleten off ongesleten gemaert off drijvende
en oock op alle plaetsen, geen vandien uytgesondert,
daerin te mogen treden, aenhaelen ende vercopen
als sijn vrij eygen goet, behoudens den heer
sijn recht ende als waterbrieffs recht is, voorts
generalijck des eerste comparants persoon ende
goederen die onderwerpende allen heeren, hooven,
rechters ende gerechten en specialijck den
rechter daeronder t'voorsz. schip soude mogen
werden aengehaelt, renunchierende alsulcx den
eersten comparant van sijn privilegie forie als
execpetie van wanleveringh en alle vordere
exceptien, privilegien ende defentien ter contrarie,
constituerende daerenboven den eersten comparant
bij desen Jelis Americq, procureur tot Sevenhoven,
off sodanigh ander persoon als den houder
gelieft te gebruycken, specialijck omme dese
plaetse daer t'voorsz. schip mocht werden aengehaelt
tot allen tijden gerechtelijck te doen reitereren
en bekennen en den eersten comparant in den
inhouden dese te doen en laten condemneren
en t'voorsz. schip voor t'gene voorsz. te laten verclaren
pantbaer en executabel cum expensis, belovende
de rato onder t'verbant als voren. Aldus gedaen /

G. Ouweneel - 11 aug 2026 - 16:13

Profielafbeelding

spriet, sweerden, touwen, seyl, treyl en alle
t'vordere gereetschap daerop ende over sijnde
en soo t'selve rijdt en seylt omme bij foute
van betalingh der voorsz capitale somme en
elcke termijn int besonder tot allen tijden bij hem
houder deses te mogen werden vervolght ende
achterhaelt, soo, waer, op wat havenen, stromen,
meren, revieren, weteringe, vaerten en wateren
off op wat hellinge t'sij geladen off ongeladen,
gesleten off ongesleten gemaert off drijvende
en oock op alle plaetsen, geen vandien uytgesondert,
daerin te mogen treden, aenhaelen ende vercopen
als sijn vrij eygen goet, behoudens den heer
sijn recht ende als waterbrieffs recht is, voorts
generalijck des eerste comparants persoon ende
goederen die onderwerpende allen heeren, hooven,
rechters ende gerechten en specialijck den
rechter daeronder t'voorsz. schip soude mogen
werden aengehaelt, renunchierende alsulcx den
eersten comparant van sijn privilegie forie als
execpetie van wanleveringh en alle vordere
exceptien, privilegien ende defentien ter contrarie,
constituerende daerenboven den eersten comparant
bij desen Jelis Americq, procureur tot Sevenhoven,
off sodanigh ander persoon als den houder
gelieft te gebruycken, specialijck omme dese
plaetse daer t'voorsz. schip mocht werden aengehaelt
tot allen tijden gerechtelijck te doen reitereren
en bekennen en den eersten comparant in den
inhouden dese te doen en laten condemneren
en t'voorsz. schip voor t'gene voorsz. te laten verclaren
pantbaer en executabel cum expensis, belovende
de rato onder t'verbant als voren. Aldus gedaen /

G. Ouweneel - 11 aug 2026 - 17:06


Profielafbeelding

ende gepasseert to Mijdrecht, ter presentie
van Frans van der Meer, mede notairs,
en Cornelis Heyn. wonenden beyde aldaer, getuygen, op den seventienden
September 1691 ouden stijl.
X Dit merck is gestelt bij Jan Meertens van Swieten voorsz.
Cornelis Yacobsen van Gruel
Jacob Dircksen Sloodhaeck
C. Heyn
F. van der Meer, 1691
A. van der Meer, notaris, 1691

G. Ouweneel - 11 aug 2026 - 17:07







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu