In den naeme des Heeren amen.
Compareerde voor mijn Isaack Leempoel, openbaer notaris, bij den
Ed. Raede van Brabant in sGhravenhage geadmitteert, tot Breda
residerende, ende de getuygen naergenoempt, d'eerbaere Maria da Wijn,
huysvrouwe van sr. Adriaen Wolfvoets, mercktschipper van dese
stadt Breda op de stadt Rotterdam, siecklicjk te bedde leggende,
edogh haer verstant, memorie ende vijff sinnen over al wel mach-
tigh sijnde, soo opentlijcken was blijckende, dewelcke overdenckende
de cortheyt van des menschen leven alhier op de aerde, datter
niet seeckerder is als de doot ende niet onseeckerder als de
ure derselver, willende daeromme uyt deser weerelt niet schey-
den sonder eerst en voor al van haere tijdelijcke goeden gedispo-
neert te hebben, heeft derhalven uyt haeren eygen ende vrijen wille
sonder persuage van ymanden, gemaeckt, geordonneert ende
gesloten te hebben, maeckt, ordonneert ende sluyt mits desen, haer testament
ende uyttersten wille, in der voegen ende manieren naerbeschreven,
bevelende de comparante eerst ende voor all haere ziele
nu ende soo wanneer deselve uyt haer sterfflijck lichaem
sal comen te scheyden in de grondeloose barmherticheyt van Godt
den Heere Almachtigh, haere Schepper ende Salighmakier, ende
haere doode lichaeme ene eerelijcke ende Christelijcke
begraeffenisse naer haer staet, ende alsoo comende tot de dispo-
sitie van de tijdelijcke goederen, haer door Godes zegen op deser
weerelt verleent, verclaerde de comparante eerst ende voor all
te revoceren, casseren, doot ende te niet te doen alle voor-
gaende testamenten, codicillen ofte andere uytterste dispositien
die de comparante voor dato deses gesamentlijck met haere eerste
man Johan Bours ende met den voorsz. Adrian Wolfvoets
soude mogen hebben opgerecht, gemaeckt ofte gepasseert, niet
willende off begeerende de comparante, dat daerop eenigh het alder-
minste reguard sal werden genomen, maer gehouden voor null,
crachteloos ende van onwaerden, ende alsnu opnieuws dispo-
nerende verclaerde de testatrice wel expresselijck te willen ende
begeeren, dat alle de goeden, effecten ende gerechticheden,
egeene vandien uytgesondert ofte gereserveert, die bij de testa-
trice eenighsints sullen werde naergelaten ofte bij haer metter
doot ontruympt sullen werden, gepaert ende gedeelt in gelijcke
portien bij Catharina, getrouwt met Jan Laureysse, item bij
Clasina, getrouwt met Matthijs Hermens, item het naer-
gelaten minderjarigh kindt van Pieter Boers, daer moeder van is Elisabeth
de Cath, tegenwoordigh getrouwt met Pieter Buys, item
bij Jenneken Wolfvoets, huysvrou van Jacobus van Santenvoor
tot Maestricht, Jacobus Wolfvoets, commissaris op de schepen,
Isaack Wolfvoets, tegenwoordigh uytlandigh, mitsgaders
Maria Wolfvoets, getrouwt met Gerret Meurs, borger ende
tavenier alhier, deselve noemende ende instituerende tot haere
eenige ende universele erffgenamen, met volcomeen recht van institutie,
verclaerde de testatrice verders te stellen tot vooght over het
voorsz. minderjarigh kindt van Pieter Boers zaliger, ende Elisabeth
de Cath, haer voorn. soon Jacobus Wolfvoets ende
tot toesiender de voorsz, haer schoonsoon Jacobus van
Santen, haer de goede sorge ende directie over hetselve
minderjarigh kindt ten hooghsten recommanderende ende toevertrouwende,
met dese expressen wille ende begeerte nochtans, dat inge-
valle het minderjarigh kindt voor desselfs mondigen dage
deser weerelt mochte comen te overlijden sonder wettelijck oor
naer te laeten, dat in dien gevalle allen hetgeene t'selve wegens
de testatrice sal aengecomen sijn sal succederen ende devolveren
op der testatrice voorsz. kinderen, ofte wettelijcke descendenten /
bij representatie, deselve ingevalle voornoemt in desselfs
plaetse substituerende mits desen, met seclusie van alle andere,
laestelijck is nogh de expresse wille ende begeerte van de testatrice,
dat alle t'geene hetselve minderjarigh kindt van de testatrice
sal comen te erven door den voorn. vooght ende toesiender ten
behoeve van hetselve kindt op behoorelijcke rente ofte intrest
sal moeten werden beleght ofte uytgeseth, sonder
dat deselve vooght ende toesiender vermogens sullen sijn
van hetselve jaerlijcks incomen, intresten ofte renten, iets te
betalen ofte uyt te keeren aen derselver kindts moeder
ofte ymant anders, als sijnde de testatrice begeerte dat niemanth
anders van hetselve kindts naerlatenschap sal proffiteren
als der testatrice voorsz. geinstitueerde erffgenamen,
verclaerde de testatrice verders te excluderen ende uyt
haeren sterfhuys te sluyten d'heeren weesmeesteren deser
stadt ofte alsulcken andere weescameren ofte opper-
vooghden daer haer sterffhuys sal comen te vallen, begerende
de testatrice (behoudens derselver respect) dat de-
selve haer daermede eenighsints sullen hebben te bemoeyen,
alle t'geene voorsz. staet verclaerde de comparante te wesen haer
testament ende uyttersten wille, wel expresselijck
begerende ende willende, dat hetselve naer haer doot ende overlijden
alsoo sal moeten werden naergecomen ende achtervolght, t'sij
als testament, codicille, donatie ter saecke des doots
ofte onder den hant gegeven, ofte andersints, soo ende gelijck
hetselve alderbest naer rechte sal connen subsisteren
ende van waerden sijn, niettegenstaende eenige s'lants ofte
stadts wetten, placcaten ofte ordonnantien ter contrarie, alle
d'welcke de testatrice verclaerde te derogeren, voor
soo veel in haer macht soude mogen sijn. Aldus ende ten
woonhuyse van de testatrice op den 16 December 1691, ter
presentie van Johannes Teemsvelt ende Anthoni Coesemans,
beyde getuygen van geloven, hiertoe versoght.
X Hantmerck gestelt bij de voorn. testatrice
Maria da Wijn
Joannes van Temsfelt
Antoni Coesmans
Mij t'oirconde J. Leempoel, notaris 1691