ChrisvD
De aanhouder wint? Dit lijkt de inschrijving van "onze" Caroline . De dame met de veroordeling en de doodgeboren zoon. Maar ook de moeder van Johann Christoff; 22aug1780 Heilbronn
Hartelijk bedankt, dat had ik nog niet gevonden. Heeft u mijn verzoek om nog een tweetal teksten te vertalen (naar boven) ook gezien?
Groet uit Almelo
Bert Nijkamp
Zonder verlies van beeldresolutie:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS55-SSQZ-C?view=index&lang=nl&groupId=M9F9-TC8
Johann Jacob Weyhreder, Mäurer und Steinhauer hier, ux[or] Elisabetha Barbara Lechlerin von (onleesbare plaatsnaam).
J[un]gfr[au] Johanna Elisabetha Friderica Rothin, Schneiders Tochter.
Frau Johanna Heimin, Beckerin.
Joh[ann] Georg Weyhreder Mäurer und Steinhauer, und
Joh[ann] Carl Stayff, ein Schneiders-Gesell.
Jgfr. Johanna Friderica Christiana Beckin.
Johannes Syerling, Mehl-Händler.
Jgfr. Elisabetha Margaretha Braunin Seiffensieders Tochter.
Johanna Carolina Elisabetha, und
Johanna Margaretha Christiana Zwillinge, geb. den 21 Aug. Nachm[ittags]
zwischen 2-3 Uhr.
B[aptizatae] d. 22 Aug.
Top, wederom hartelijk bedankt
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS55-SSQN-9?view=index&lang=nl&groupId=M9F9-TC8
Jacob Weyrether, Maurer und Steinhauer, ux[or]
Elisabetha Barbara, geb.Lechnerin
Joha[n]n Georg Weyhreter, Maurer und Steinhauer allhier
Jgfr. Margaretha Fridericka Rothin, Schneiders Tochter,
Jgfr. Maria Magdalena Saunhöferin(?), Kirschners (= Kürschner) T[ochter]
Joha[n]n Carl Stayf, Schneider-Gesell aus dem Hohenloh?
Joha[n]na Fridericka Magdalena,
nat[a] d[ie]. 18 Oct. hor[a] 10-11 noct[u]
B. d. 19 Oct.
Mooi,nu is de familienaam van een moeder ook duidelijk.