stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd overlijden Leiderdorp 1699 opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

 

Wie kan het laatste woord in de eerste regel van de aantekening in de marge lezen?

NB. Vermits ?????
is koomen te over
lijden, tweemael
drie gl. ontfangen.

Er lijkt zoiets als"vrijen" te staan, maar wat betekent dat dan? Of staat er toch wat anders?


https://www.erfgoedleiden.nl/collecties/personen/zoek-op-personen/deeds/81bcce1d-8a92-8d73-632a-5037140d2c2ahttps://www.erfgoedleiden.nl/collecties/personen/zoek-op-personen/deeds/81bcce1d-8a92-8d73-632a-5037140d2c2a

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Hilko van der Voet - 21 aug 2026 - 17:10 (laatst bijgewerkt 23 aug 2026 — 10:17 door moderator)

Profielafbeelding

Hij was "vrijer", dat wil in deze context zeggen, dat hij ongehuwd was, 
en betaalde daarom dubbel tarief.

Jan CIavaux - 21 aug 2026 - 17:33

Profielafbeelding

Vrijen als in “niet getrouwd” ? Iemand die niet getrouwd is betaalde hogere impost.

Anje B. - 21 aug 2026 - 17:34

Profielafbeelding

Er staat m.i.: NB mitsd[ien] [=dus] vrijer / is komen te over / lijden [..]

W. van der Kooij - 21 aug 2026 - 17:52

Profielafbeelding

@W. van der Kooij

Nee, er staat V[er]mits niet Mitsdien

Michaël

Boers 2 - 21 aug 2026 - 17:55

Profielafbeelding

Dank voor alle reacties. Opgelost. Vrijen betekende inderdaad ongehuwd, en dan betaalde je kennelijk dubbel. Ik vond nog een inschrijving in Hazerswoude 1720 die dat bevestigt:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9QJ-637L?cc=2037907&wc=SMML-FMS%3A345830501%2C345838601%2C346649601

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Hilko van der Voet - 26 aug 2026 - 10:00


Profielafbeelding

Kleinigheid: het woord is "vrijer" met een R, geen "vrijen"

Een benaming voor "vrijgezel" dus.

Jan CIavaux - 26 aug 2026 - 13:54 (laatst bijgewerkt 26 aug 2026 — 14:01 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu