stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Resoluties Raad van State opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Hallo

Is er iemand die kan helpen met de transcriptie van deze resoluties?

 

Coucheron

Dopt naerder versoeck vanden Ingenieur Anthoni Coucheron

belieft hem zyn volcomen ordinaris tractement te laeten

genieten, vervallen gedueren den geheelen tijdt dat hy met

Consent en Bohemen Is geweest, ende Er Scribar aen en

Ontf. Jarges hem, tzelve te betaelen.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/1.01.19/invnr/@39/file/NL-HaNA_1.01.19_39_0018?searchTerm=

Image 18    Folie 14  middle.

Morten Jensen - 31 aug 2026 - 09:33

Profielafbeelding

Coucheron
Oopt naerder versoeck van den ingenieur Anthoni Coucheron
belieft hem zijn volcomen ordinaris tractement te laeten
genieten, vervallen geduerende den geheelen tijdt dat hij met
consent in Bohemen is geweest, et scribarius aen den
ontfanger Jarges hem tzelve te betaelen.

G. Ouweneel - 31 aug 2026 - 10:13


Profielafbeelding

Heel erg bedankt voor de hulp, Ouweneel.

Morten Jensen - 31 aug 2026 - 11:01







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu