stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp / Transcriptie hulp gevraagd - Delft - 15e eeuw - 1482-1483 opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Goedenavond allemaal,

 

Wie kan mij helpen met het volgende te ontcijferen wat er nu precies staat

Ik heb mijn best gedaan. Maar was toch nog pittig deze.

Betreft Delft 

Link 

https://zoeken.stadsarchiefdelft.nl/detail.php?nav_id=3-7&id=10357349&name=Detail%20Deelbeschrijving%20Delft

Pag 66 - linker pagina - 2 stukje tekst van boven

1. Item vercoft/lost? Sier Claes Dirck Janss ende Jan Bartelomeus? zoon

2. IIII ? groot thans staende tot lossinge den ? XVI

3. herkent versch?  enen selfs opten XXV dach van juli?

4. ende ? selfs opten XXV dach van januari? comt?

5. LXIIII ? groot comt?  ? ponden? Hollant

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

Alvast bedankt

 

Gr

Sas

Saskia Hendriks - 1 sep 2026 - 21:24 (laatst bijgewerkt 1 sep 2026 — 22:21 door auteur)

Profielafbeelding

1. Item vercoft Sier Claes Dirck Jansz ende Jan Bortelmijszoon
2. IIII £ groot t'sjairs staende ter lossinge den penninck XVI
3. gerekent, verschijnende d'een helf opten XXVen dach van July
4. ende d'ander helf opten XXVen dach van Januario comt
5. LXIIII £ groot, comt an ponden hollants   512£ hollants

G. Ouweneel - 2 sep 2026 - 07:16


Profielafbeelding

dank je wel :)

 

Gr

Sas

Saskia Hendriks - 3 sep 2026 - 20:55







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu