stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wie kan me helpen met het ontcijferen van deze tekst uit een sterfaantekening uit Lembeck 1840 opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Het overlijden van één van mijn voorvaderen (wanneer ik de juiste heb) is zeer onduidelijk. Uit onderstaande tekst probeer ik aanwijzingen te vinden, maar voor mij is hij onleesbaar. Wie kan helpen?

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

De URL naar onderstaande tekst is: https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/muenster/lembeck-st-laurentius/KB007/?pg=91

Het gaat om de laatste aantekening op de pagina: Joannes Bernardus Rentmeister (Remmester) genannt Wittholt. Alle input die uit bovenstaande link kan worden gehaald is welkom.

Op dit moment was hij nog getrouwd, althans volgens mijn bevindingen, maar ik zie geen enkele verwijzing naar zijn vrouw. Het kan goed zijn dat uit de tekst naar voren komt, dat het om de verkeerde persoon gaat.

Alvast bedankt

Herm Krauth

HM Krauth - 27 sep 2026 - 11:17

Profielafbeelding

Boers 2 - 27 sep 2026 - 15:05 (laatst bijgewerkt 27 sep 2026 — 17:05 door auteur)

Profielafbeelding

Hat eine Frau mit vier 
Kindern, wovon drei mino-
ren, und außerdem aus er-
ster Ehe einen Sohn, aus 2ter 
Ehe eine Tochter, und aus
3ter Ehe einen Sohn und eine
Tochter hinterlassen.

ChrisvD - 27 sep 2026 - 16:40 (laatst bijgewerkt 27 sep 2026 — 16:43 door auteur)


Profielafbeelding

Beiden bedankt voor de reactie.

De reactie van ChrisvD is precies wat ik wilde horen. Remmester moest 4 x getrouwd zijn geweest, en dat klopt bij deze. Ik had al vier huwelijken maar uit de tekst meende ik op te merken dat het er maar drie waren, terwijl ik eigenlijk van alle 4 huwelijken zeker wist dat ze bij deze Remmester hoorden. Dat klopt dus!

Ook had ik 4 kinderen over, maar die staan weer in de eerste regel van de tekst, die ik niet kon lezen. Perfect.

Hartelijk dank. Opgelost!

HM Krauth - 27 sep 2026 - 17:10







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu