Voor de goede orde: het betreft een vermelding in het Bijblad van de Nederlandse Leeuw.
Dat is een aparte publicatie
Onderstaand de summiere verwijzing in de Nederlandse Leeuw van 1978 zelf.

De naam Maitland komt voor in het bijblad van de Ned. Leeuw, deel 6, 1978. Dit is (bijvoorbeeld) in te zien in het Museum Hoeksche Waard.

Jan was (een stuk) sneller!

Voor een paar afbeeldingen van het familiewapen Maitland zie het CBG

Maitland

Bronvermelding (dit betreft het wapen rechts op de pagina)

• Registratiecode: HDATNL011462
• Titel: Maitland
• Familienaam
  • Maitland
• Wapen: in goud een rode, in stukken gesneden leeuw binnen een dubbele geleliede en tegengeleliede binnenzoom, alles rood
• Helmteken: een zittende, goud gekroonde, aanziende rode leeuw, met in de rechter klauw een zilveren zwaard met een gouden gevest en in de linker een blauwe lelie
• Schildhouder: twee adelaars van natuurlijke kleur
• Wapenspreuk: CONSILIO ET ANIMIS
• Wapenvoerder
  • Bron: CBG, Bijblad van de Nederlandsche Leeuw; 6e jaargang, blz. 283

De genealogie Mailtland, gepubliceerd  door Dr. Ir. J. Mac Lean uit Den haag begint bij Robert Maitlant, geb. vermoedelijk in Aberdeen omstreeks 1720 en overleden in Veere. Volgens de schrijver zijn deze gegevens onbetrouwbaar. Hij heeft blijbaar verder geen onderzoek gedaan in Schotland voor deze publicatie.

Michaël

Hier de relatie Aberdeen - Veere: https://www.genealogieonline.nl/de-jong-stamboom/I5093.php

Voor wat het waard is.
De betrouwbaarheid van deze publicatie kan ik totaal niet beoordelen.

@Liesbeth Niepoort

Hartelijk dank Liesbeth!

@Jan CIavaux - vandaag - 19:53

Die publicatie is van mijzelf. Ik kreeg lucht van de vermelding in (het bijblad van) de Nederlandsche Leeuw en wilde deze checken met de gegevens die ik over de Maitlands heb verzameld (om de betrouwbaarheid van deze publicatie te verhogen ;) ).

Prachtig, genealogisch "te maken hebben" met een Schotse familie die al zóver teruggaat... 

1.  Voor de connectie naar Nederland: een bezoek aan WieWasWie of Archieven-NL (op landelijk niveau), en de personen-databanken van allerlei regionale archief-instellingen zoals bijv. het Stadsarchief Amsterdam of het Zeeuws Archief, is altijd de moeite waard...

2.  Ook de website Delpher https://www.delpher.nl/ (oude kranten, tijdschriften, boeken, periode 1618-1995) is voor goed onderzoek natuurlijk niet te missen. 

--- Altijd weer ontroerend, zo'n oude familie-advertentie in de krant...  ;o 

(in: 'Opregte Haarlemsche Courant', 31-05-1823, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010516557:mpeg21:p003 )

--- En hier is bijv. sprake van ene Maitland, Robert, geboren *1792 te Vlissingen. Misschien de eerste op Nederlandse bodem, zodat zijn ouders de eerdere Britse immigranten waren? 

(in: 'Dagblad van 's-Gravenhage', 31-05-1852, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010060449:mpeg21:p013 )

__________________________________________

Hoop dat u de "missing link" kunt vinden bij uw onderzoek naar die familie. Veel succes... 

@Frank Posterholt

Dank voor deze uitgebreide reactie! En het is inderdaad leuk (maar soms ook moeilijk) om met buitenlandse voorouders aan de slag te gaan.