Ik denk dat de straatnaam op de akte Breewaterstraat. Deze straat bestaat / bestond voorzover ik weet niet in Haarlem, maar wel in Den Helder. Nu is mijn vraag lees ik de straatnaam goed? Volgens de akte zou de straat in Haarlem liggen, zou dit kunnen kloppen? Zou de plaatsnaam op de akte fout kunnen zijn en Den Helder moeten zijn?

Dit is geknipt uit het bevolkingsregister van Den Helder dus........
De tekstregel (met de diverse doorhalingen) die u laat zien komt uit een inschrijving in het Bevolkingsregister. Niet uit een akte dus.
Bovenaan het (volledige) blad staan titels van de kolommen, met onder andere "woning", "ingekomen; datum; uit" en "vertrokken; datum; naar" (of soortgelijke tekst). Hier staat: Breewaterstraat / 12 [in Den Helder dus], ingekomen 28/11/16, [van] Haarlem, vetrokken 15/10/17, [naar] Haarlem enz.
Nog even nader bekeken.
Hij was beroepsmilitair bij het 21e Regiment Infanterie te Den Helder tot 2 november 1916, De inschrijving aan de Breewaterstraat is van 28 november 1916.