Hallo allemaal,

wie weet er waarom in mijn publicatie de plaatsnamen zo vreemd worden weergegeven? 

1. Geen spaties tussen plaatsnaam, gemeente, land (zie bv. https://www.genealogieonline.nl/genealogie-bazelmans/I30541.php)
2. Sommige plaatsnamen, gemeents en landen worden niet met een hoofdletter gespeld (in gedcom/genealogieprogramma wél)

Het stoort me enorm...ligt dit aan mijn genealogieprogramma of aan Genealogie Online?

Ik gebruik Heredis, een betaald genealogieprogramma voor de Mac. 
Ik exporteer naar gedcom (utf-8) , die dan via Dropbox opgepikt wordt door Genealogie Online. 
Ik heb ook al de andere opties geprobeerd (Windows/Ansi en Mac), maar dat lijkt niet uit te maken. 

In Heredis is geen enkele mogelijkheid te vinden om hier wat aan te doen. In het programma zelf staan de plaatsnamen (city) met een Beginhoofdletter, de gemeente waar de plaats onder valt (county) idem dito, en de provincies en landen met enkel HOOFDLETTERS. Dat kan ik wel veranderen van alleen hoofdletters naar alleen beginhoofdletter, meer opties heb ik niet. 

En nee...ik wil *niet* met een ander programma werken, want Heredis is supertof. 

Is hier wat aan te doen en zo ja, wat dan? 

Groetjes, Fieke

Beste Fieke,

Genealogie Online neemt in principe de plaatsnamen over vanuit het GEDCOM bestand. De plaatsnamen op de door u genoemde persoonspagina staan als volgt in het GEDCOM bestand:

0 @I30541@ INDI
...
2 PLAC Havert,,,NOORDRIJN-WESTFALEN,DUITSLAND, 
...
2 PLAC Weckhoven,,Regierungsbezirk DŸsseldorf,NOORDRIJN-WESTFALEN,DUITSLAND, 

Kortom, ik ben bang dat u de oplossing in Heridis moet zoeken.

mvg,
Bob Coret