Aha, inderdaad. Een Note mag volgens de GedCom specs inderdaad niet naar een Source verwijzen. Best een probleem om dit om te werken naar valide gedcom...
Normaal gesproken wordt dit andersom gedaan: vanuit de Fact/Event een verwijzing direct naar de Source, met daarbij evt een annotatie in de TEXT tag. Da's een hele andere structuur:
0 @I7@ INDI
1 NAME Jan /Klaassen/
1 SEX M
1 OCCU penningmeester
2 AGNC Algemene Nederlandsche Typografenbond
2 DATE ABT 1938
2 SOUR @S1@
3 PAGE pag 4, kol 2
3 DATA
4 TEXT Deze bron vermeld dat Jan K. rond 1938 penningmeester was
5 CONT van de Algemene Nederlandsche Typografenbond
2 NOTE @N1@
2 NOTE "Inline" notes zijn ook mogelijk,
3 CONT ook over meerdere regels
0 @S1@ SOUR
1 TITL Bronvermelding 1
1 PUBL Naam van de publicatie
1 AUTH Auteur vd bron
1 TEXT De volledige tekst van de bron
2 CONT kan hier worden overgenomen.
0 @N1@ NOTE Deze Note kan bij meerdere events worden hergebruikt.
1 CONT Meerdere regels tekst zijn mogelijk, maar meer ook niet.