stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoOnderzoek in Duitsland » Leeshulp gevraagd



Profiel afbeelding
Profielafbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum



Bvd Jo Consten

jo consten - 13 aug 2013 - 15:53

Profielafbeelding

Standes (doorgestreept) tod wohnhaft zu (doorgestreept) ersterer

anwesend und in diese Heirath einwilligend

ChrisvD - 13 aug 2013 - 16:54

Profielafbeelding

Hallo Chris bedankt voor de hulp, ik zou ook graag de plaats Wohnhaft zu voor mij staat er Simpelveld Regierungsbezirk ?

Groeten Jo

jo consten - 13 aug 2013 - 18:35

Profielafbeelding

Er staat meerdere malen "wohnhaft zu" in de akte, maar ik vermoed dat je doelt op de woonplaats van de bruid. Daar staat hierselbst wat alhier betekent en dus slaat op Laurensberg Regierungsbezirk Aachen.

De woonplaats van de bruidegom is Soers Regierungsbezirk Aachen.

ChrisvD - 13 aug 2013 - 18:56


Profielafbeelding

 

Chris, Bedankt dat is wat ik weten wou.

Gr Jo

jo consten - 13 aug 2013 - 19:19







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu