Beste mevrouw Assen,
U heeft nu als aanwijzingen o.a. deze gegevens, Maria Catharina Allaar, overl. Amsterdam
22.1.1832, 70 jr. oud, geb. te Namen, wed. van Willem Oost, dus met een rekenkundige
schatting voor haar doopjaar of geboortejaar, ca. 1762.
Tot eind 18e eeuw, begin 19e eeuw was er geen moderne burgerlijke stand (registers van geboorte, huwelijk, overlijden), en voor dat tijdvak zijn dus kerkelijke DTB-boeken (doop, trouw, begraven) uw belangrijkste bron. Net zoals u voor Nederlandse bronnen bij FamilySearch ineens niet meer zoekt
naar civil registration, maar church records of losse births & baptisms, mariages, deaths & burials.
Bovendien heb je voor het zoeken naar akten van de burgerlijke stand genoeg aan het kennen van een gemeente, maar voor het beschrijven van een DTB-gebeurtenis (doop, trouw, begraven) is een plaatsnaam niet voldoende, want er kunnen meerdere kerkgenootschappen (joods, RK, evangelisch- luthers, gereformeerd, doopsgezind, enz. enz.) en daarbinnen meerdere kerkelijke gemeenten bestaan in zo een plaats. Je moet dus ook de toevoeging van de naam van die kerkelijke gemeente kennen om te zoeken (bijv. bij RK kerkgemeenten vaak de naam van een heilige als St.-Jan of St.-Michael), en eenmaal gevonden, ook zo nauwkeurig mogelijk bronnen noteren in je stamboom-programma of notities. Bijvoorbeeld: begraving, 15 juni 1798, Teveren, rk, St.-Willibrord.
Voor Belgie heeft FS qua provincie Namen nog geen scans van kerkboeken online staan,
maar natuurlijk kunt u wel goed op naam zoeken in de indexen & databases algemeen voor Belgie.
- Bedenkt u, dat Maria Catharina uit Franstalig gebied naar Nederlandstalig gebied is
gekomen in een tijd vol analfabetisme, en dat bijhouders van kerkboeken vaak ook maar op hun gehoor
moesten afgaan bij wat zij noteerden uit de mond van aangevers die zelf vaak niet wisten hoe je hun naam nou eigenlijk moest schrijven. Waar een Hollandse dominee of pastoor in de kerkboeken de familienaam Allaar heeft genoteerd, heeft u goede kans dat hij eigenlijk de Franse familienaam Allard heeft verstaan, en bovendien zou een naamsuitgang op -aar sowieso heel ongebruikelijk zijn in het Frans.
Wanneer u verder gaat zoeken naar bronnen in Namen, in Wallonie, Franstalig Belgie,
moet u zich bij uw zoektocht dus ook instellen op Franstalige termen.
Stad Namen, provincie Namen Ville de Namur, province de Namur
burgerlijke gemeente (overheid!) commune
kerkelijke gemeente, parochie paroisse
DTB-kerkboeken, parochieregisters registres paroissiaux
geboorten, dopen naissances, baptêmes
gedoopt baptisé (man), baptisée (vrouw)
trouw oftewel huwelijken mariages
overlijdens, begravingen décès, sépultures
online en ligne
digitaal digital, numérique
In uw geval is het zoeken dus bijvoorbeeld met zoektermen als deze,
https://www.google.nl/?gws_rd=cr&q=namur+%2B+%22registres+paroissiaux%22
#q=namur+%2B+%22registres+paroissiaux%22
U vindt veel treffers, ook van gewone mensen die als genealoog schitterende bronbewerkingen
hebben samengesteld, maar de beste bron is hier een archiefinstelling,
het Belgische rijksarchief.
Wel moet u zich voor het zoeken in de collecties even registreren, gratis, om in te kunnen loggen.
Zie bijvoorbeeld http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/index/eadid/ead/index/eadid/BE%3AA0525_710960_709149_FRE , of om te oefenen in het Frans http://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/ead/index/eadid/BE-A0525_710960_709149_FRE , Registres paroissiaux. Province de Namur. (digital), 1559 - 1800.
Het wijst zich verder vanzelf.
- Namur, wat Maria Catharina verklaarde, kan naast de stad ook betekenen een groter gebied,
zoals de provincie of oude gewesten of vorstendommen, hou daar wel rekening mee.
- De stad Namen had zo te zien 9 parochies, dus voor u die collecties stuk voor stuk moet gaan doorzoeken naar een Allard, Maria Catharina of Marie Cathérine, doop Namur ca. 1762,
zou het handig zijn als u eerst even online verder zoekt (bv. bij Google of FamilySearch) naar een vermelding van haar, waarbij misschien genoemd staat in welke parochie haar doop plaatsvond, of haar familie woonde.
Google, bv. https://www.google.nl/?gws_rd=cr&#q=Allard+%2B+%E2%80%9DMaria+Catharina%E2%80%9D+%2B+Namur
FS https://familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bgivenname%3A%22maria%20catharina%22~%20%2Bsurname%3Aallard%20%2Bbirth_place%3ANamur%20%2Brecord_country%3ABelgium
Veel succes met uw onderzoek,
met vriendelijke groet,
Dimitri Vlas