Ik zoek de gegevens en voorouders van het echtpaar Friedrich Traft en Maria Kensij. Ik weet alleen dat zij een dochter hebben die in Nederland is gehuwd in 1930. Zij heet Erna Johanna Traft en is geboren in Buer 15-12-1909. Verder gegevens van haar heb ik, zoals huwelijk. 

Bij haar huwelijk woonde Friedrich nog in Buer en was Maria overleden (info trouwakte dochter Erna). Ik kan geen doop- of trouwboeken van Buer online vinden. Zijn die er sowieso?

Als iemand al meer weet over dit echtpaar dan hoor ik dat ook graag. Alvast dank. 

Dag Marc,

De Duitse akten betreffende bovenstaande personen vallen alle nog onder de Duitse regels van openbaarheidsbeperking: 120 jaar voor geboorte- en 100 jaar voor huwelijksakten. Dit nog afgezien van wat er op Internet beschikbaar zou zijn.

Michaël

Buer viel onder Gelsenkirchen.

https://www.archive.nrw.de/landesarchiv-nrw/geschichte-erfahren/familienforschung/familienforschung-digital

Via deze link kun je de huwelijksregisters van Buer vinden van 1874-1899 en de overlijdensregisters van 1874-1939. Naamindexen ziijn niet beschikbaar, en ook nog geen geboorteregisters.

Een Friedrich Traft komt voor in het adresboek van Gelsenkirchen uit 1939.

Ik weet alleen dat zij een dochter hebben die in Nederland is gehuwd

Ze hebben ook een zoon Erich, die op 20-12-1934 in Amsterdam trouwt met Maria Helena Sprenger, zie link hieronder:

http://noord-hollandsarchief.nl/bronnen/archieven?mivast=236&mizig=348&miadt=236&miaet=54&micode=358.6-3474&minr=39538558&miview=ldt

EDIT: Erich is kelner bij zijn huwelijk en verhuist in 1935 naar Geldenkirchen-Buer, hij staat vlak boven de inschrijving van Friedrich in het adresboek in de post van Karel Honings.

Hieronder de link naar de woningkaart waarop zijn vertrek naar Duitsland staat:

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/b6b16377-a9aa-40a6-95da-e6a567604450

Volgens de gezinskaart is Erich geboren te Buer op 21-11-1911. Maria Helena Sprenger zou zijn geboren te Gladbeck op 20-10-1904.

Edit: gezinskaart van Maria Helena

Allen bedankt voor de tips. Ik weet nu iets meer maar de gezochte ouders kan ik niet vinden. Komt vooral door nog niet openbaar zijn in Duitsland.