Beste , niet Ai maar ik doe de bedenkingen en laat het dan netjes uitschrijven door ai.. niets van wat ik hier gezegd heb komt door een artificieele intelligentie maar door mijn eigen hersen spinselsen en mogelijkheden..
Beste , niet Ai maar ik doe de bedenkingen en laat het dan netjes uitschrijven door ai.. niets van wat ik hier gezegd heb komt door een artificieele intelligentie maar door mijn eigen hersen spinselsen en mogelijkheden..
Beste Sonja, mijn opmerking over AI was niet beledigend bedoeld. Ik heb de tekst aangepast.
Aan calla , ok dank je .. ik denk gewoon luidop en jullie verbeteren me of zeggen of ik gelijk heb .. geen sprake van ai die het enkel netjes uitschrijft en geen woorden veranderd of veronderstellingen bijzet
Uit Ullensaker : en bygdebok (gebruikers) :
Vertaling (volgens AI) :
Kristoffer Pedersen, "veldtrompetter", pachtte Ullern rond 1684. Hij was in dienst bij het niet zo lang geleden opgerichte Noorse ruitercorps, maar waar hij vandaan kwam is niet met zekerheid achterhaald. Hij was gebruiker (pachter) van Døli van circa 1668 tot 1680 (zie onder Døli). Kristoffer Pedersen moet er economisch gezien behoorlijk goed voor hebben gestaan. Want in 1684 koopt hij, zoals eerder opgemerkt, zowel Østre (Oost) als Vestre (West) Ullern van de toenmalige eigenaar Jakob Didrichsen. En beide boerderijen werden vanaf dat moment — gedurende zeker 50 jaar — samen als één bedrijf gerund. Ullern was een herberg (gjestgivergård) vanaf circa 1680 tot 1708 (deel I, p. 382). En Kr. Pedersen wordt daarom in de volksmond meestal "herbergier Kristoffer Pedersen op Ullern" genoemd. In zijn huwelijk met Kirstine (Kirsten) Jensdtr. worden 5 kinderen vermeld — 5 dochters — namelijk:
- Dorte, getrouwd met vaandrig, latere kapitein Jakob Schiørt, die een tijdlang op Kyken woonde.
- Anne Margrete, getrouwd met Jørgen Haga.
- Lisbet, getrouwd met de in Duitsland geboren militaire zadelmaker Kristian Kautz (Salmakerstuen, Lystad).
- Johanne, eerst getrouwd met de paukenist Rasmus Mortensen, Allergott,*) en na zijn dood met de hoboïst Hans Henrik Glæser, van dezelfde plaats.
- Kirstine, eerst getrouwd met Ole Hansen Rud, Åreppen, en na zijn dood met Ole Nilsen van dezelfde plaats.
Van de nakomelingen van Kristoffer Pedersen en zijn vrouw wonen er nog steeds verscheidene in Ullensaker en op andere plaatsen. Zo zijn er hier in het dorp leden van de familie Brenni, en buiten het dorp onder andere de bekende familie Thesen in Nes. In 1695 stierf Kristoffer Pedersen, 52½ jaar oud, waarna de weduwe Kirstine later trouwde met:
Trompetter Henrik Reimer, die vanaf 1699 de boerderij pachtte en eveneens herbergier was. Hij was waarschijnlijk ook een immigrant (van buitenaf ingetrokken), en de naam wordt soms geschreven als Reinertsen, en ook als Reimers.
Zie ook pag. 156
*) Overigens ben ik, behalve in het bericht van dhr. Birkeland op FB, (ook) nog nergens tegen gekomen, dat dochter Johanne eerst met de Schotse drummer
Kay getrouwd geweest zou zijn ?