stamboomforum

Forum logoServicedesk » Roepnaam of bijnaam [opgelost]


Profiel afbeelding

Persoonlijk houd ik niet van "kan dit zijn, kan dat zijn". Dat maakt het m.i. alleen maar onduidelijker. Ik wacht liever tot er een definitieve oplossing komt.

Jan

J.A.J.de Klark

Persoonlijk zou ik kiezen voor ALIA of de veel gebruikte user defined tag _AKA.

De gedcom-tag NICK kan dan (weer) worden gebruikt voor de roepnaam.

Guido van Harten

Is er al duidelijkheid over een oplossing van dit probleem? 

Begrijp dat GO in het verleden NICK als Roepnaam interpreteerde en nu als Bijnaam. Vanwaar deze verandering?

Martien Mantel

Staat nog op de lijst. Kom ik zeker op terug.

Yolanda Lippens

Ik heb besloten om de discussie over bijnamen en roepnamen af te sluiten. Dit onderscheidt is in GEDCOM 5.5.1 niet aan te geven:

NAME_PIECE_NICKNAME:= {Size=1:30} [ | , ] A descriptive or familiar name used in connection with one's proper name. 

Dat we Hendrik Johannes Cruijff kennen onder zijn roepnaam Johan en bijnaam Het orakel en Nummer 14 kan niet worden vastgelegd in GEDCOM.

Een NICKNAME kun je volgens Google Translate vertalen als bijnaam... en als roepnaam. Een roepnaam in het Engels is een call sign...

Ik kies er nu voor om de NICKNAME waardes weer te geven als roepnaam (NL) / nickname (EN) / Spitzname (DE) / Surnom (FR).

Bob Coret

Goed gedaan Bob!!!!!

Zijn we gelijk van al dat gedoe af en weer terug naar fatsoenlijk Nederlands.

Jan de Klark

J.A.J.de Klark


Ik ben hier heel blij mee. Dank je wel voor deze aanpassing Bob!

Carmen







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu