Ik ben op zoek naar de ouders van Elisabeth Bosch gedoopt  19-05-1790 te Teuven  en overleden op 31-07-1867 te Gulpen 

als echtgenote van Jacob Steijns gedoopt 8-05-1788 te Gulpen en overleden1-02-1862 te Gulpen .

Gr Jo

Arnoldus Bosch (afwezig) en Maria Helena Steijns (!)

Super ! bedankt Jan ,   ik zie moeder Maria Helena Steijns en (peettante ?) Joanna Catharina Steijns van Elisabeth Bosch uit "Reijmerdael ? " (deze tak van Steijns kan ik niet vinden in mijn gegevens) is hierover ergens nog wat te vinden .

gr Jo

Het is Latijn

Remersdaal ligt om de hoek bij Teuven

Johanna Catharina kwam uit Noorbeek

Alweer wat bij geleerd ,de akte komt deze uit 1790 ?  en kan het zijn dat Maria Helena Steijns oorspronkelijk uit Noorbeek komt .

gr Jo

Leonardus Bosch kwam uit Forosti Martini, wat welhaast zeker Sint-Martens-Voeren moet zijn.

En zoals Frank al zei: Maria Helena kwam uit Remersdaal, op een half uur lopen van Teuven

Ik kan helaas niets vinden over Johanna Catharina Steijns uit Noorbeek rond 1760 t/m 1850.

en van Maria Helena Steijns uit Remersdaal rond 1760 t/m 1850. 

Gr Jo

Deze misschien?

Doop  Slenaken  10-09-1795     
Dopeling                Anna Elisabetha Lousberg
Vader van de dopeling        Joannes Petrus Lousberg
Moeder van de dopeling        Maria Elisabetha Steins
Doopgetuige                Arnoldus  Steins
Doopgetuige                Joanna Catharina Steins

Overlijdensaangifte  Slenaken  15-10-1819     
Overledene                Joanna Catharina Steijns
Vader van de overledene        Francis  Steijns
Moeder van de overledene        Elisabetha  Geusebrouwers

Beide personen uit Slenaken (joanna catharina Steijns) zijn niet de personen die ik zoek ! 

Ik ben op zoek naar gegevens over Maria Helena Steijns geboren te Remersdaal rond 1760 , moeder van Elisabeth Bosch gedoopt. 19-05-1790 te Teuven ,Maria Helena Steijns is gehuwd met Arnold Bosch .

Jan , bedankt voor je bijdrage (zeer waardevol geweest).

Jo,
even een wedervraag.
Ben je bekend met de mogelijkheid om zelf te zoeken
in de Burgerlijke Stand en in de DTB van België op https://search.arch.be/nl/ ?

Goedemiddag Jan ,

via Zoekakten , heb ik de overlijdensakte van Maria Elisabeth Steijns -Bosch kunnen vinden , hierin wordt vermeld dat ze in 1788 geboren is in Teuven , ouders niet bekend bij aangifte overlijden  ! .

ik heb ook de overlijdensakte Jacob Steijns opgezocht en hierin niets vinden ( Echtgenoot van Maria Elisabeth Bosch).

Bestand in Belgie heb ik geprobeerd maar kom door het latijns geschreven  niet verder.

gr Jo

ik heb op Voorouders.online gevonden : Joanna Catharina Steijns geb. 29-06-1751 te Mechelen gevonden en kan tot nu toe geen link liggen tot Maria Helena Steijns ( moeder van Maria Elisabeth Bosch).

gezien leeftijd zou het familie kunnen zijn ! 

Gevonden ! Leonardus Bosch geb. 1791 te Sint pieter voeren en overleden 11-12-1848 te Oost -Eijsden zoon van Leonardus Bosch & Maria Anna Schaepkens uit Sint Pieter Voeren .( kan alleen nog niet de link leggen of dit echtpaar de broer van het echtpaar Arnold Bosch & Maria Helena Steijns )

Leonardus & Maria Anna Bosch Schaepkens hebben een dochter Maria Elisabeth Bosch geb.  26-03-1794 te Sint Maarten Voeren en overlijden (geen datum) te Oost Eijsden .

weet iemand hoe ik de verbinding kan maken tussen beide echtparen .

gr Jo 

Het echtpaar leonardus Bosch & Maria Anna van Schaef ( en niet Schaepkens) staat in huwelijks akte van dochter Maria Elisabeth Bosch & Pieter Martin datum 27-04-1832 te Eijsden . 

Gr Jo

Er zijn geen kinderen Bosch te Sint-Pieters-Voeren gedoopt.

Dat kun je zelf nalopen.
Registreer jezelf op https://search.arch.be/nl/
Klik op Overzicht parochieregisters
Klik op Provincie Limburg
Klik op Sint-Pieters-Voeren
Klik op Parochieregisters index
Klik op Alfabetische registers dopen
Klik op 00/00/1692 - 00/00/1796
Klik op Gedigitaliseerde archiefdocumenten
Zoek in de alfabetische lijst naar Bosch en je vindt dit: LINK

Het ziet er ingewikkeld uit, maar als je het twee, drie keer hebt gedaan, zie je hoe logisch het werkt
Je zou dus in de indexen kunnen zoeken van de plaatsen in de buurt.
Daarvoor moet je dus weer naar de lijst Provincie Limburg

succes

Gevonden Huwelijkakte van Leonardus Bosch & Maria Anna Schaef  . Op  4-11-1784 te Teuven blz 1210 ,( indexnr 87)

helaas in het latijns ! .

gr Jo

Wat ik er voorlopig van maak:
Leonardus Bosch, minderjarig, in aanwezigheid van en met toestemming van zijn vader,
wonend te Reijmersdahl, en Maria Anna Schaaf, uit Maastricht, wonend in (Monzen?)
minderjarig, met toestemming van haar moeder.
Getuigen Andreas Erns uit Reijmersdahl en Maria Catharina Schaaf uit Maastricht

Montzen, Kettenis

De hele Voerstreek komt voorbij.

Wat is de leeftijd van Leonardus Bosch bij zijn huwelijk in 1784 (minderjarig) .? .

Jan bedankt voor de vertaling , TOP ! 

Frank , wat bedoel je met Montzen, Kettenis  ?.

Gr Jo

Dat staat in de Latijnse akte van Jan

Naast de al eerder genoemde plaatsen in het huidige grensgebied.

Via Google gevonden op de site Voorouders.online : Maria Catharina Schaaf geb.1767 te Maastricht en overleden op 25-09-1801 te Maastricht .

echtgenote van Mathias Willems geb. 1-06-1768 te Schimmert  huwelijk 1799 te Maastricht  .

ik ga vanuit dat Maria Catharina Schaaf de getuige is van het huwelijk Leonardus Bosch & Maria Anna Schaef (Schaaf) .

Klop dit ?!.( zit ik goed) .

Gr Jo