Re: @ Everardus, @ Christel.
Het invoeren van de indexen op de burgerlijke stand Suriname is inmiddels al best ver gevorderd al is het nog lang niet klaar. Van de website Nationaal Archief Suriname:
"Surinaamse geboorteakten vóór en dóór het publiek online gezet!
Het eerste deel van de database van de Burgerlijke Stand van Suriname staat nu online op de website van het Nationaal Archief Suriname. Het gaat om geboorteaangiften die in Paramaribo zijn gedaan tussen 1828 en 1921. Hiermee wordt het veel eenvoudiger voor mensen met Surinaamse voorouders om hun familiegeschiedenis uit te pluizen. De online publicatie was mogelijk dankzij de samenwerking tussen de Historische Database Suriname en de Cariben, het Nationaal Archief Suriname en de inzet van honderden vrijwilligers die samen ruim 63.000 geboorteakten hebben ingevoerd in een database.
[...]
Sinds september 2021 werken honderden vrijwilligers aan het invoeren van de Surinaamse burgerlijke stand. Maar de invoer is een grote klus en we zijn daarom dringend op zoek naar meer mensen die mee willen doen. Iedereen die mee wil doen wordt van harte uitgenodigd om zich aan te melden via https://hdsc.ning.com/ .
Want de geboorteakten uit Paramaribo zijn slechts het begin: in de komende tijd zullen er nog veel meer akten van de Burgerlijke Stand worden toegevoegd, zoals de overlijdens- en huwelijksakten.
[...]"
De index in opbouw is hier te bevragen. natuurlijk ook nog even gezocht naar "Alida Theresia Schotsborg/Scholtsborg". Ze is o.a. terug te vinden bij de aangifte van de geboorte in 1834 van een zoon: Marius Nicolaas; zijn moeder is Alida Theresia van den boedel Schotsborg:

De opmerking van Everardus hierboven klopt dus vermoedelijk wel:"Ik geloof zelf ook niet dat Maria Elisabeth Scholtsborg haar moeder is geweest, ze zal hoogstens tot boedel van een Scholtsborg hebben behoort." NB: Die boedel bestond dus (al) in 1834. Misschien geeft dat nog een hint. [Edit: PS] Zie ook hierboven waar in 1830 sprake is van "'de erven' Maria Elisabeth"
In 1836 nog een zoon: Adolph Arie van Scholzborg. Ik vermoed "van Scholzborg" als overblijfsel van de boedelaanduiding:

1837 Francina Carolina Alberdina Theresia Scholzborg
1839 Carel Willem Francois Schotzborg
In 1841 krijgt ze nóg een kind, nu een dochter Adolphina Alida Theresia Scholtsborg. Geboorteakte. Ze heet nu steeds 'gewoon' Scholtsborg (slecht leesbaar):

Ook in 1842 krijgt ze nog een dochter: Andresa Jacoba Carolina Scholtzborg. Ook nu 'gewoon' Scholtzborg:

D.d. 23-02-1846 Rudolph Daniel Willem van Scholtsborgh:

Van de overlijdens Paramaribo 1846 staan nog geen akten online; ik vrees dat die op een of andere manier verloren zijn gegaan. Scans overlijden Paramaribo beginnen pas in 1858.