Dear friends,

Who can be of help with this problem:

May-1-1849 leaving from Hellevoetsluis to New York the "Creole" the Hendrik Winkels family born Staphorst 1803 along with his son Jan 1828, Lucas 1830, daughter Jentje 1837, wife Margje Prins 1795-1849 Hellevoetsluis and stephdaughter Margje Raak born 1822.

But.........Margje died before leaving the harbor of Hellevoetsluis.

Hendrik Winkels with his son Lucas 1830 returned to Staphorst!!

But the other children sailed with the "Creole" to America!

Their names again: Jan born 1828; Jentje born 1837 and Margje Raak born 1822.

But....aboard of the "Creole" must for because another family from Staphorst:

The Jan Kuiers 1817 & Hendrikje Dozeman 1820 family with their two sons: Roelof born 1846, Jacob born 1842.

This family stayed in New York at least till 1852.

Their father Jan Kuiers died before 1855 in New York because his wife Hendrikje Dozeman married to Jan Winkels about 1855 in Michigan.

Swieringa books learned me from the 1860 Census the  Jan Winkels family had 4 stephchildren:

Roelof 1846-Jacob 1842- Meri (Mary) 1849-Jan 1852. but Jan and Mary are born New York!!

But the surname of the children was spelled KIES instead of Kuiers! according the info of Swieringa

I don,t have any records about Jan Kuiers was leaving Staphorst in 1849.

I can,t understand this problem.

I hope some of you has the opportunity to take a look in the passengerslist of the "Creole" left 1-May-1849

Who can be of help?

Willem

Dag Ronald,

Fijn dat je gereageerd hebt en Winkels info hebt gemaild.

Ik heb e.e.a. direct vergeleken met de info die ik al heb.

V.w.b. de 1855 arrivals klopt het precies al zijn de namen niet exact gespeld.

Voor de 1849 arrivals staan de Winkels namen dubbel gemeld.

Echter zit hier een fout. Want dochter Jantje geboren 20-10-1836 te Staphorst is toen het schip in het Kanaal voer overleden.

Dus Winkels had zijn vrouw al verloren voor dat ze a/b van de "Creole" waren en overleed ook nog zijn dochter.

(Bron: KBkranten.nl)

Blijft nog de vraag over de familie Kuiers-Dozeman. Twee kinderen van dit echtpaar zijn in New York geboren.

Maar gaan daar door het leven met de naam KIES.

Ik hou me aanbevolen voor meer info- over deze merkwaardige feiten.

Willem

Het overlijden zal bekend zijn??

??

Ship: MISSISSIPPI

Arrival Date: 18 dec 1847

Port of departure: Amsterdam

-

Last name / First name / Age/ Sex

KUIPERS / JAN / 29 / M

KUIPERS / HENDRIKJE / 26 / F

KUIPERS / JACOB / 5 / M

KUIPERS / ROELOF / 2 / M

New York Deaths and Burials, 1795-1952

Name: Kies

Gender:               Male

Death Date:        10 Oct 1855

Death Place:       Manhattan, New York, New York

Birthplace:          N.Y.

Father's Name:                 Jacob Kies

Dat is weer top. Lady.

Groetjes

Dag Elizabeth,

Maakt u zich niet te druk om de Winkels/Kies family puzzle?

Ik vind het fijn dat u zo met mij meedenkt en zoekt.

Betreffende deze Meri die in Drenthe Mi- is gedoopt, zij is geboren omstreeks 1848 in New York evenals haar broertje Jan 1852 New York.

In 1855 komt vader Hendrik Winkels opnieuw naar Amerika met zijn tweede vrouw vanuit Staphorst.

Zou er een verband kunnen zijn?

Willem

Willem Sylvia heeft de resulaten met de naam kuijpers gevonden.

Mvg 

Hi Sylvia,

What did you find about the surname Kuijpers instead of Kuiers (also Kuijers) in Staphorst.

It,s exciting!

Willem

Willem,

Kuiers vs Kuipers

Mogelijk is er of op de passagierslijst of bij het overnemen ooit een foutje gemaakt en hebben ze er een "P" tussen gegooid .... de familie Kuipers schijnt verder totaal gelijk te zijn aan de familie Kuiers (namen, leeftijden, familieverhouding), dus daarom bedacht ik dat het om dezelfde familie zou kunnen gaan ....

N.B. De "ui" klank is moeilijk voor Engelstaligen en "Kuiers" zal nog moeilijker zijn geweest.

Sylvia

Ship: Columbia

Place of last residence: Staphorst

Port of Departure: Bremen

Destination: Michigan

Arrival Date: 6 Jul 1849

-

Last name / First name / Age / Sex

BACK / MARIA / 27 / M (of F)

EVERS / HARM / 46 / M

EVERS / MARIA / 36 / F

EVERS / CLASSEN  / 15 / F 

EVERS / WILHELM / 15 / M 

EVERS / HARM / 11 / M

EVERS / EVERT / 8 / M

EVERS / HEINRICH / 6 / M 

EVERS / JOHN / 3 / M 

EVERS / NISKE / 1 / F 

REDER / CLAUS (of CLAS) / 25 / M

WINKELS / HEINDRICH / 46 / M

WINKELS / JOHANN / 20 / M

WINKELS / LUCAS / 18 / M

WINKELS / JANTJE / 11 / F 

en dan helemaal aan het eind van de passagierslijst

Ship: MISSISSIPPI

Arrival Date: 18 dec 1847

Ongelooflijk wat Ozlady weet te vinden!!! Ik sta perplex hoe zij dit allemaal kan vinden.

Heb ik zelf al heel veel nagespeurd op het www maar geen acces naar de Ancestry site en heb niets kunnen vinden !

En nu zomaar deze alle verhelderende informatie waar zelfs het feit wordt vermeld dat Jantje 11 jr op zee overleden is. Dat las ik overigens in een krantenartikel van 1849.

Wat ben ik blij met deze info Ozlady.

Dat mag gelezen worden door al onze vrienden van dit forum.

Hartelijk dank

Willem.

Geachte Sylvia,

Nog weer een bijzondere ontdekking gedaan dank zij jouw speurwerk naar passagierslijsten.

Ik kom naast de familie Winkels ook de eveneens uit Staphorst afkomstige familie van Spijker tegen en ook Klaas Redder (REDER) evenals Margje Raak (Maria Back) op dezelfde lijst!!

Er staat op lijst EVERS. Nu dat is de fam-Harm Everts van Spijker!!

Ik heb de hele genealogie van deze fam- maar wist nooit met welk schip ze waren vertrokken!!

Betreffende de Kuijers familie. De namen zijn allemaal juist en ook de leeftijden maar ik heb in de lijsten van emigranten geen enkele Kuiers familie die al in 1947 vanuit Staphorst vertrekt.

Daar moet iets bijzonders aan de hand zijn.

Dat zoek ik uit in het bev-register van Staphorst.

Prachtig toch zoals je ons helpt!

Willem