We hebben het hier inderdaad over de Abe, de trouwdatum moet juist zijn (dit verzin je n.l. niet) (maar de bron, helaas ????) een opgedoken krantenartikel geeft de volgende vertaling. Als zij niet getrouwd zijn, zal zij ook de naam Haagsma niet dragen, of wel ?????? Vertaling:
Hollander jaagt zijn verloofde en zijn 700 dollars na;
Neem aan dat de vrouw missende is terwijl ze beloofde het geld te besteden voor de aankoop van een winkel en meubelen.
Gedelusioneerd en ontdaan van $700 door de vrouw die hij verwachte te trouwen, Abe Haagsma, een Hollander, heeft de politie gisteren gevraagd te zoeken naar zijn verloofde, nu voor altijd bij de naam van Minnie Williams.
IN de tussentijd, Minni Williams, aardig, donkere ogen en zwarte haren, is ergens het aan het opleven met het geld dat Abe Haagsma haar zo vrijgevig gaf omdat hij dacht dat het gebruikt zou worden om meubelen te kopen voor een leuk klein huisje en voor een hoedenzaak in Greenwood, hetgeen een inkomen zou geven voor de family om kleding and voedsel te kopen.Het was Haagsma's tweede ervaring met vrouwen,- zijn vrouw was ervan door gegaan met zijn geld and hij heeft genoeg ervan. He is niet zijn hart aan het verliezen om de verdwenen Minnie Williams. Als ze gevonden wordt is de enige eed die zij zal horen een "I zweer plechtig" op een gerechtsbevel.
Haagsma ontmoete Minnie Williams door middel van een trouw advertentie afgelopen January. Volgend een korte correspondentie ontmoeten ze elkaar op Unton station, Haagsma komende van Chicago, en ze verloofden zich.
The eerste opwindingen waren maar net voor bij toen Minnie Willimas hem vroeg om haar geld te geven $5.00 voor een leuk meubeltje dat ze gezien had. Vervolgens vroeg ze om geld voor haar trouwjurk (30 dollars) en wat andere benodigheden (5 dollars)
Maar de grootste verrassing sprong ze op hem verleden woensdag toen ze h em vertelde dat ze een heel goed lopende hoedenzaak in Greenwood konden kopen voor maar $700. Aangezien Haagsma net zijn huis in Chicago verkocht had gaf hij haar de 700 dollars. Mevrouw Willimas zou de winkel donderdag ochtend kopen and de trouwery was donderdag middag. Haagsma verkreeg de trouw vergunning op donderdag en begaf zich naar Greenwood. MInnie Williams was niet op het station en informatie naar haar via de locale zaken gaf geen helderheid en niemand scheen haar te kennen.
Haagsma's twee zoons, Arthur, 18 and Robert 15, hadden intussen hun banen in Chicago opgezegd en waren naar Indianopolis gekomen om met hun vader en nieuwe moeder samen te leven. Haagsma was in Holland geboren , in Friesland, en was al 20 jaar in Amerika. De politie heeft geen spoor van Minnie Williams.
Onderzoek in Noord- en Zuid-Amerika » Minnie WILLIAMS overlijden ca 1928 in de USA
